29 luglio 2001
Ejido Barrio San José Municipio Marqués De Comillas, Chiapas
DENUNCIA
Questo fatto è avvenuto alle 4 del pomeriggio di venerdì 27 luglio.
Quelli della pubblica sicurezza hanno sparato sui civili ed hanno preso molti uomini e donne e bambini, picchiandoli e torturandoli, sono atterrati con gli elicotteri ed hanno cacciato la comunità. Hanno saccheggiato la nostra casa. Hanno buttato giù le porte di alcune case spaventando donne e bambini che sono dovuti scappare verso la montagna scalzi, senza niente ed accortisi che stavano scappando hanno cominciato a sparare e dopo che hanno cacciato tutte le persone hanno cominciato a saccheggiare ogni cosa nello spaccio della comunità: oggetti, alimentari e denaro, distruggendo anche l'apparecchio per comunicazioni radio e telefono. Non sappiamo se ci sono morti tra la gente in fuga che si trova ancora sulla montagna e che vuole ritornare a casa ma siamo stati minacciati, attraverso gli altoparlanti, di essere perseguitati anche con i cani.
Oggi 28 luglio un elicottero ha sorvolato la comunità ed ha lanciato gas tossici.
Chiediamo ai responsabili dei Diritti Umani ed alla società civile di intervenire e di aiutarci perché ci hanno lasciato senza soldi e senza medicinali ed abbiamo tra noi molti malati e donne incinta e neonati. Hanno colpito anche i vecchi e noi donne chiediamo che non ci torturino più. Molti di noi non sanno parlare lo spagnolo e chiediamo che non entrino più nella nostra comunità. Le persone ferite sono circa 50.
ATTENTAMENTE
Ejido Barrio San José Municipio Marqués de Comillas, Chiapas
Elenco dei desaparecidos della Comunità San José
Al governo di Pablo Salazar esigiamo la loro ricomparsa, sani e salvi.
Domani rilasceremo dichiarazioni a San Cristóbal de Las Casas.
(tradotto dal Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)
Indice delle Notizie dal Messico
