La Jornada, 23 dicembre 2001

COMMEMORATE LE VITTIME DI ACTEAL IN MEZZO ALLA PAURA

JUAN BALBOA CORRESPONSAL

Acteal, Chis., 22 dicembre - In mezzo al timore suscitato dalla liberazione di sei paramilitari coinvolti nel massacro di Acteal, centinaia di indigeni, membri della chiesa cattolica e rappresentanti di organizzazioni non governative, hanno celebrato una messa per ricordare l'omicidio di 45 tra donne, uomini e bambini. Inoltre hanno denunciato alle autorità federali e statali che i paramilitari conservano le loro armi e si stanno riorganizzando nel municipio di Chenalhó.

Tra preghiere e pianti, indigeni membri dell'organizzazione civile Las Abejas hanno ripetuto che gruppi paramilitari, addestrati da oltre sei anni, sono tuttora attivi nelle comunità della regione de Los Altos del Chiapas e non escludono di essere attaccati.

Il vescovo di San Cristóbal de Las Casa, Felipe Arizmendi, ha concordato con i dirigenti di Las Abejas e si è spinto a definire "preoccupante" il fatto che le autorità statali e federali non abbiano recuperato le armi dei gruppi civili utilizzate nel massacro di Acteal di quattro anni or sono.

"Le armi ci sono ancora, non sono state recuperate e tutti sanno che le hanno e che in qualsiasi momento possono essere utilizzate: è un pericolo reale, non si può ignorare, esiste un rischio latente. La Chiesa cattolica e le altre religioni medierebbero per la riconciliazione tra le comunità al fine di evitare scenari come quello di Acteal", ha puntualizzato durante una messa celebrata con altri parroci a quattro anni dall'omicidio di 45 indigeni tzotziles per mano di gruppi paramilitari.

A differenza dei tre anni precedenti, era evidente il timore presente tra i membri delle comunità abitate dai membri di Las Abejas e dai simpatizzanti dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.

I loro timori sono fondati: la notte del 14 dicembre scorso, sono stati uditi spari nella comunità di Yibeljoj, nel municipio di Chenalhó. Secondo gli abitanti stessi, i colpi sono stati sparati da un presunto paramilitare che ha tentato di uccidere Carmen Vazquez Perez, moglie del defunto professor Mariano Perez Tul.

Inoltre, le ultime informazioni riportano il riorganizzarsi di gruppi armati nella zona.

"Di fronte a questi fatti recenti, crediamo che esistano tuttora gruppi paramilitari. Nel nostro villaggio continua a regnare l'instabilità e questi gruppi armati continuano a godere dell'impunità, continuano la violenza, l'ingiustizia e la paura tra i rifugiati che sono tornati nelle comunità".

"Temiamo che la nostra organizzazione possa subire attacchi dai gruppi paramilitari, come hanno già fatto", hanno aggiunto.

Hanno espresso lo sconforto perché ad un anno dall'insediamento delle amministrazioni statale e federale di Pablo Salazar e Vincente Fox, "non ci sono stati importanti cambiamenti né nel paese né nello stato" per quanto riguarda la sicurezza, "perché il governo federale invece di garantire le nostre vite, ha liberato sei dei principali autori del massacro del 22 dicembre 1997. Questo ha suscitato indignazione perché li conosciamo e non possiamo lavorare e vivere tranquilli nella nostra comunità sapendo che gli assassini dei nostri fratelli sono liberi".

Da parte sua, il governo del Chiapas ha riaffermato la sua indignazione per il massacro di Acteal ed ha espresso la sua condanna per la liberazione di sei persone implicate nel massacro. Nello stesso tempo, ha ricordato il suo impegno affinché le autorità federali operino in modo da soddisfare la richiesta di giustizia in Chiapas.


(tradotto dal Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)



logo

Indice delle Notizie dal Messico


home