Governatore di uno stato dove abitano più di 10 mila comunità indigene, nel quale si parlano 26 lingue diverse - a parte lo spagnolo - distribuite in sette regioni e in 570 municipi, José Murat Casab afferma: "La legge indigena approvata dal Parlamento è classista e razzista, implica un grave regresso e ha frammentato il governo, la società e il Potere Legislativo. Tutti si sono divisi a partire da essa. Non ci sono accordi". "Perché?", si domanda. E risponde: "Per negare i pieni diritti agli uomini e alle donne dei popoli indios del Messico".

Denuncia: "In Messico ci sono situazioni indigene mascherate. Quelli che guardano con disprezzo gli indigeni sono gli stessi che li sfruttano e si rifiutano di modificare il trattamento da minorenni che viene riservato agli indios".

Oaxaca è un stato plurietnico nel quale vige una legge indigena basata sul rispetto verso gli usi e i costumi delle diverse culture che lo abitano, viene riconosciuta la loro autonomia e ciò non ha portato alcun problema per i governi statale e municipale.

È che, spiega, il riconoscimento pieno dei diritti indigeni rafforza l'identità nazionale, non al contrario, come si è preteso di far credere. "Dobbiamo assumerci la nostra responsabilità storica. Non c'è giustificazione alcuna perché nel paese ci siano messicani di prima categoria e messicani di seconda. Questo deve finire. Siamo tutti uguali", puntualizza.

È il terzo stato con municipi a più alta emarginazione nel paese e le comunità indigene che abitano in Oaxaca presentano bassi livelli di salute, alti indici di mortalità infantile, carenze in educazione, abitazione, alimentazione, acqua potabile e fognature, in tutte le sue sette regioni: Cuenca, Vallata, Sierra, Valli Centrali, Istmo, Costa e Mixteca.

In questo stato vivono tre milioni di oxaqueñi, mentre si stimano in due milioni gli originari di questo stato che vivono fuori dalla loro terra. Si calcola che tra i 500 mila e i 700 mila vivano in Città Nezahualcóyotl, altri nel Distretto Federale e molti di più nel nord ovest del paese e negli Stati Uniti. Ci sono per lo meno tre capoluoghi municipali - Juxtlahuaca, Cuixtlahuaca e Huajuapan de León - nei quali le principali entrate degli abitanti provengono dagli invii di oaxaqueñi che vivono negli Stati Uniti.

Zapotecos, mixtecos, triquis, zoques, huaves, chinantecos, cuicatecos e mazatecos, tra altre culture indigene, abitano nei municipi di Oaxaca. L'emarginazione in queste terre è una costante, però alcuni studi documentano che nella Sierra Mixteca e nella Vallata, la miseria è più evidente. Qui si calcolano in 700 pesos le entrate annuali per abitante. Vale a dire, poco meno di 20 centesimi di dollaro al giorno, cioè 58,3 pesos al mese.

Murat: "Tutti siamo stati responsabili della situazione in cui si trovano le etnie messicane. È una sfortuna che ci sia un razzismo velato nel nostro paese, e molte volte pure aperto. È una cosa risaputa che gli indigeni sono oggetto di discriminazione per la loro pelle nera".

Precisa: "Dobbiamo lavorare come società, partiti politici e ai tre livelli di governo per risarcire questo debito storico contratto con i popoli indigeni. La classe politica non dovrebbe temere l'autonomia indigena, se il pieno riconoscimento degli usi e dei costumi dei popoli indios costituisce il passo indispensabile per il rafforzamento della nazione messicana".

Puntualizza: "Coloro che frammentano e portano il paese alla balcanizazione sono i gruppi caciquili che sfruttano e negano un riconoscimento da uguali ai fondatori di queste terre. La legge indigena che hanno approvato ha tinte classiste e razziste, perché la nostra cultura patisce ancora dei molti pregiudizi che esistono contro gli indigeni. È necessario smettere col trattamento da minorenni che si dà agli indios".

Esorta: "C'è modo di capovolgere questa legge approvata dopo che gli indigeni hanno rotto, parlando al Parlamento, il silenzio che fu imposto loro per molti anni. Oggi è il turno della classe governante di assumersi le sue responsabilità, non fuggiamo".

La proposta di iniziativa di Legge su Diritti e Cultura Indigeni è stata approvata all'unanimità nella Camera dei Senatori, per prima. In quella dei deputati, come seconda camera, ha contato con il voto a maggioranza del PAN e del PRI, in primo luogo. I parlamentari del PRD hanno abbandonato la sessione dopo aver votato contro.

La direttiva perredista tenta di uscire dalla situazione del voto contrastante di deputati e senatori del suo partito. Il presidente Vicente Fox si è congratulato del fatto che questa legge sia stata approvata, però la responsabile dell'ufficio per lo Sviluppo dei Popoli Indigeni della Presidenza della Repubblica, Xóchitl Gálvez, l'ha considerata insufficiente e si è espressa nello stesso modo il governativo Istituto Nazionale Indigenista. l'EZLN l'ha rifiutata seccamente. Il Congresso Nazionale Indigeno si è dichiarato contro ed ha annunciato mobilitazioni.

"Ha frammentato il governo, la società e il Potere Legislativo", afferma il governatore Murat.

E conclude: "Oggi tutti dobbiamo assumerci la nostra responsabilità storica di riconoscere i pieni diritti che hanno gli uomini e le donne dei popoli indigeni del Messico. I loro diritti storici, i loro diritti presenti ed i loro diritti futuri, la piena cittadinanza. Il diritto che hanno di utilizzare in modo chiaro i loro usi e costumi. Dobbiamo riconoscere ed assumerci questo diritto che hanno".

Indice delle Notizie dal Messico