Come è a tutti noto, sabato scorso il Parlamento ha approvato la riforma costituzionale in materia di diritti e cultura indigeni, che adesso dovrà essere sottoposta all'approvazione delle Legislature statali. Come è stato già ribadito in differenti occasioni, per il Governo Federale questa riforma contiene progressi senza dubbio importanti per la nostra nazione. Però è anche stato riconosciuto che dovrà approfondirsi in alcuni dei suoi temi centrali.

È pure giusto riconoscere che il risultato di questa riforma è prodotto delle nuove condizioni di deliberazione democratica che imperano nel paese. Perciò è di capitale importanza che l'approfondimento del riconoscimento dei diritti e della cultura indigeni sia anche prodotto del dialogo e del consenso attraverso le istituzioni e le istanze democratiche. Grazie alla perseveranza del popolo, la democrazia è oggi l'unico canale legittimo per risolvere i nostri problemi e le nostre differenze e tutti noi messicani abbiamo l'obbligo di lavorare perché nel futuro continui ad essere così.

Il Governo Federale e, in particolare questo commissario, ratificano la loro ferma decisione a continuare a promuovere tutte le azioni necessarie per raggiungere una pace giusta e degna per lo stato del Chiapas e, a partire da ciò, intensificare in tutto il paese la lotta all'emarginazione e alla povertà in cui soffrono milioni di fratelli nostri; perciò, è nostra indeclinabile responsabilità portare avanti le azioni di governo che permettano di affrontare le cause che hanno dato origine al conflitto. Ribadiamo la nostra ferma decisione a continuare a lavorare per lo sviluppo integrale dei popoli indigeni attraverso programmi disegnati e attuali in consulta permanente con le stesse comunità, senza distingui di preferenze di partito o di ideologie.

Affermiamo inoltre che per il Governo Federale l'unico cammino possibile per raggiungere una pace giusta e degna nello stato del Chiapas è il dialogo. Per l'Esecutivo è definitivamente cancellata la scelta della violenza ed è aperta tutta l'iniziativa possibile nel quadro della legge, dato che il suo rispetto è un impegno ineludibile.

Inviamo un appello al Comando dell'EZLN e alle comunità che lo appoggiano perché riflettano sulla loro decisione di sospendere il contatto con il Governo Federale. Questo appello non pretende d'imporre nulla che non possa essere verificabile o comprovabile nei fatti.

È innegabile che l'Esecutivo, nell'ambito di sua competenza, si è occupato di tutti quanti i segnali sollecitati dallo zapatismo, come è dimostrato dal ritiro dell'Esercito messicano delle sette postazioni, dalle pratiche per riuscire a liberare i detenuti relazionati al conflitto e l'invio dell'iniziativa di riforme costituzionali in materia di diritti e cultura alle istanze di deliberazione e approvazione delle norme che ci dirigono. La risposta ai segnali concorda con i principi accordati in San Miguel, gli stessi che includono pure la reciprocità proporzionale. Inoltre, non c'è da perdere di vista un fatto fondamentale: la prolungata sospensione del dialogo non ha contribuito per nulla a sradicare le cause che hanno dato origine al conflitto e molto meno ha aiutato il processo di pace.

Tutti accettiamo che sia necessario approfondire il riconoscimento dei diritti e della cultura indigeni e tutti sappiamo che è necessario lavorare arduamente per sradicare l'ingiustizia e l'emarginazione che hanno sofferto in particolare questi popoli. Non chiudiamo in questo momento le porte del dialogo che con enorme sforzo hanno cominciato ad aprirsi. I popoli indigeni meritano che tutti noi coinvolti nel conflitto manteniamo una disposizione all'apertura e riaffermiamo il nostro impegno di lavorare insieme per raggiungere accordi soddisfacenti e, soprattutto, che gli stessi si traducano in benefici reali e concreti per le comunità.

Nell'inedita congiuntura democratica che vive il paese, il Messico deve trovare il cammino istituzionale per mettere fine al conflitto chiapaneco e fissare le basi di ciò che deve essere il nostro obiettivo comune: una pace giusta e degna per i chiapanechi e l'incorporazione di tutti i popoli indigeni ai frutti dello sviluppo sostenibile, assicurando la loro dignità a fianco del resto della nazione.