Alle organizzazioni sociali solidali con i detenuti politici

Agli organismi di diritti umani nazionali ed internazionali

Ai collettivi di solidarietà con il Chiapas

Fratelli

Il Popolo organizzato del Municipio di Nicolás Ruíz, rende noto che oggi, 30 ottobre 1998, i nostri sei compagni detenuti politici, membri del MOVIMENTO DEI DETENUTI POLITICI DE LA VOZ DE CERRO HUECO, LEOPOLDO DÍAZ GARCÍA, IGNACIO LÓPEZ RÁMIREZ, ANTONIO LÓPEZ DÍAZ, JUAN JUAREZ GÓMEZ, FILADELFO JUAREZ GÓMEZ e JUAN MÉNDEZ TON hanno ottenuto la LIBERTA' SU PAROLA.

Questo anche grazie alla partecipazione ed all'appoggio di tutte le ORGANIZZAZIONI SOLIDALI CON IL CHIAPAS ED IL MESSICO E DEGLI ORGANISMI DEI DIRITTI UMANI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI, che ci hanno appoggiato nelle azioni urgenti della RESISTENZA PACIFICA che il Municipio di Nicolás Ruíz ha portato avanti nel mese di ottobre per chiedere la libertà dei nostri fratelli.

Informiamo il Popolo del Messico ed i Popoli del Mondo che la RESISTENZA PACIFICA non è ancora finita, visto che il Popolo di Nicolás Ruíz chiede:

1. LIBERTA' ASSOLUTA DI TUTTI COLORO CHE SONO STATI LIBERATI SULLA PAROLA (13)
2. CANCELLAZIONE DEGLI ORDINI DI CATTURA PER GLI ALTRI (13)
3. SMILITARIZZAZIONE
4. RISPETTO DEGLI USI E COSTUMI DEL NOSTRO POPOLO
5. RESISTUZIONE DEI NOSTRI DOCUMENTI ORIGINALI (che sono stati sottratti dal gruppo priista con la protezione della POLIZIA DI PUBBLICA SICUREZZA DELLO STATO, della POLIZIA GIUDIZIARIA FEDERALE e dell'ESERCITO FEDERALE)
6. INDENNIZZO DA PARTE DEI GOVERNI FEDERALE E STATALE DEI BENI MATERIALI CHE CI SONO STATI RUBATI O DISTRUTTI NELL'OPERATIVO DEL 3 GIUGNO 1998.

Il nostro impegno con i DETENUTI POLITICI DE LA VOZ DE CERRO HUECO continua e continueremo a RESISTERE fino ad ottenere la LIBERAZIONE DI TUTTI I DETENUTI MEMBRI DEL MOVIMENTO DEI DETENUTI POLITICI DI LA VOZ DE CERRO HUECO, al fine di coadiuvare in una delle 5 condizioni minime che l'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE ha proposto per riprendere il Dialogo con il Governo.

L'Assemblea Municipale della Resistenza di Nicolás Ruíz riafferma nuovamente che la sua lotta sarà CIVILE, PACIFICA e POLITICA fino al raggiungimento di LIBERTA', DEMOCRAZIA E GIUSTIZIA per la nostra Nazione e per raggiungere la PACE GIUSTA E DEGNA CHE COME MESSICANI MERITIAMO.

GRAZIE A TUTTE E TUTTI COLORO CHE CI HANNO APPOGGIATO IN QUESTA GIUSTA CAUSA, LI INVITIAMO A CONTINUARE AD APPOGGIARE LE INIZIATIVE DI AZIONI URGENTI E DI RESISTENZA PACIFICA.

PER LA LIBERTA' DEI DETENUTI POLITICI DELLA ZONA NORD (Tila, Tumbalá, Sabanilla, Salto de Agua e Chilón), di TANIPERLAS MUNICIPIO AUTONOMO RICARDO FLORES MAGON (prima Ocosingo), di PASO HONDO e AMPARO AGUA TINTA (prima Comalapa e di Las Margaritas), del MUNICIPIO AUTOMOMO SAN JUAN DE LA LIBERTAD (prima El Bosque), del DISTRETTO FEDERALE, MESSICO e dei compagni DETENUTI COMUNI membri del MOVIMENTO DEI DETENUTI POLITICI DI LA VOZ DE CERRO HUECO.

Indice delle Notizie dal Messico