IL SUPPLEMENTO MASIOSARE partecipa con i suoi lettori in Messico e nel mondo, con profondo dolore, al fatto che lunedì 22 dicembre 1997, nonostante i puntuali, fervorosi ed innumerevoli avvertimenti della stampa nazionale e internazionale, la cui voce ha trovato solamente indifferenza e rifiuto da parte del signor segretario di Governo, dottor Emilio Chuayffet Chemor, indifese, a mansalva e giustiziate con armi di fuoco che secondo la Procura Generale della Repubblica sono "di uso esclusivo dell'Esercito Messicano", nell'accampamento di Los Naranjos, seconda colonia della comunità di Acteal, municipio di Chenalhó, stato di Chiapas, Messico, hanno perso la vita le seguenti persone, tra cui un neonato assassinato a colpi di machete:

Alonso Vázquez Gómez ha vissuto 36 anni

Lorenzo Gómez Pérez non si conosce la sua età

María Luna Méndez non si conosce la sua età

Verónica Pérez Oyalté non si conosce la sua età

Rosa Vázquez Luna ha vissuto 18 anni

Sebastián Gómez Pérez non si conosce la sua età

Verónica Vázquez Luna ha vissuto 16 anni

Daniel Gómez Pérez non si conosce la sua età

Micaela Vázquez Luna non si conosce la sua età

Pablina Hernández Vázquez ha vissuto 20 anni

Juana Vázquez Luna non si conosce la sua età

Roselia Gómez Hernández non si conosce la sua età

Juana Luna Vázquez non si conosce la sua età

Graciela Gómez Hernández non si conosce la sua età

María Jiménez Luna non si conosce la sua età

Guadalupe Gómez Hernández non si conosce la sua età

Susana Jiménez Luna non si conosce la sua età

María Ruiz Oyalté non si conosce la sua età

Miguel Jiménez Pérez non si conosce la sua età

Catalina Vázquez Pérez non si conosce la sua età

Marcela Luna Ruiz non si conosce la sua età

Catalina Luna Ruiz non si conosce la sua età

Alejandro Luna Ruiz non si conosce la sua età

Manuela Paciencia Moreno ha vissuto 55 anni

Jaime Luna Ruiz non si conosce la sua età

Margarito Gómez Paciencia ha vissuto 25 anni

Regina Luna Pérez non si conosce la sua età

Rosa Gómez Pérez non si conosce la sua età

Roselia Luna Pérez non si conosce la sua età

Doida Ruiz Gómez non si conosce la sua età

Ignacio Pukuj Luna non si conosce la sua età

Agustín Ruiz Gómez non si conosce la sua età

Micaela Pukuj Luna ha vissuto 50 anni

Rosa Pérez Pérez non si conosce la sua età

Victorio Vázquez Gómez ha vissuto 18 anni

Manuel Vázquez Pérez non si conosce la sua età

Agustín Gómez Ruiz ha vissuto 50 anni

Juana Vázquez Pérez non si conosce la sua età

Juana Pérez Pérez non si conosce la sua età

Josefa Vázquez Pérez non si conosce la sua età

Juan Carlos Luna Pérez non si conosce la sua età

Marcela Capote Vázquez non si conosce la sua età

Marcela Vázquez Vázquez non si conosce la sua età

Marcela Capote Ruiz non si conosce la sua età

Antonia Vázquez Vázquez ha vissuto 18 anni

Le loro anime, secondo la filosofía tzotzil de Chenalhó, si trovano già nel Winajel, che è situato nel sole e viaggia con lui attraverso il cielo.

Indice delle Notizie dal Messico