La Jornada, 27 aprile 1998
Angeles Mariscal, corrispondente, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,
26 aprile ¤
La comunità Lacandona ha liberato oggi il delegato della
Segreteria di Medio Ambiente, Risorse Naturali e Pesca (Semarnap),
Pablo Muench, che è stato trattenuto per 48 ore dagli indigeni.
Il funzionario federale e le autorità del governo dello
stato si sono impegnate a controllare il destino dei 4 milioni
di dollari destinati dalla Banca Mondiale (BM), nel 1992, alla
preservazione della biosfera dei Monti Azzurri.
Da sabato, Muench con altre cinque persone era arrivato alla comunità
Lancajá, ubicata nella Selva Lacandona, per trattare con
gli indigeni del luogo affari in relazione con progetti produttivi
e di preservazione della zona.
Artemio Fernández López, commissario ejidal della
comunità Nuova Palestina, ha spiegato che gli abitanti
delle comunità Frontiera Corozal, Metzabok, Nuova Palestina
e Najá si sono arrabbiati quando il funzionario "ha
aperto un quaderno e si è messo a leggere la presunta destinazione
di risorse, quando noi vediamo che non si è fatto quello
che si era già concordato".
Gli indigeni lacandoni, che erano presenti nell'assemblea, si
sono messi d'accordo a trattenere il funzionario finché
fosse chiaro il destino dei 4 milioni di dollari che gli stessi
lacandoni avevano contrattato con la BM.
I militari distaccati nella zona hanno circondato il villaggio
per liberare il funzionario.
Allora, i lacandoni hanno domandato energicamente che i militari
se ne andassero e dopo un dialogo con la comunità durato
quasi 48 ore, i funzionari si sono impegnati a chiarire la sorte
del fondo e, che nel caso non ci fossero più tutti i soldi,
il governo li avrebbe messi attraverso progetti di conservazione
della zona.
Il sottosegretario di Governo, Roberto Muñoz Liébano,
si è impegnato a mettere in marcia progetti produttivi
per le comunità della regione, mentre il governatore Albores
Guillén si è messo d'accordo per dialogare direttamente
con gli abitanti il 13 maggio prossimo.
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)
Indice delle Notizie dal Messico
