Nicolás Ruiz, Municipio di Nicolás Ruiz, Chiapas, Messico
25 ottobre 1998
Alle organizzazioni sociali solidali con i prigionieri politici
Agli organismi di diritti umani nazionali ed internazionali
Ai collettivi di solidarietà con il Chiapas
A Amnesty International
Fratelli:
Come SECONDA TAPPA DELLA RESISTENZA per LA LIBERAZIONE DEI 6 PRIGIONIERI POLITICI DI NICOLAS RUIZ E DEI MEMBRI DEL MOVIMENTO DEI DETENUTI POLITICI DE LA VOZ DE CERRO HUECO
Lunedì 26 ottobre 1998 dalle ore 8.00 alle 20.00 centinaia di comuneros si presenteranno davanti al PALAZZO DEL GOVERNO DELLO STATO ED AL SUPREMO TRIBUNALE DI GIUSTIZIA a Tuxla Gutiérrez, Chiapas, per chiedere LIBERTA'.
Solidali con i nostri compagni, circa 500 comuneros tra noi, CI CONSEGNEREMO FISICAMENTE alle istanze che impartiscono "giustizia" come COMPLICI DEI 6 DETENUTI POLITICI visto che l'unico reato dei nostri compagni è quello di LOTTARE PER LA LIBERTA', LA DEMOCRAZIA E LA GIUSTIZIA e per una pace GIUSTA E DEGNA NEL NOSTRO PAESE.
Chiediamo a tutte le organizzazioni solidali con i detenuti politici de LA VOZ DE CERRO HUECO ed alle organizzazioni di Diritti Umani Nazionali ed Internazionali, di accompagnarci in questa resistenza pacifica con azioni urgenti attraverso FAX o POSTE ELETTONICA con il seguente testo:
LIBERTA' INMEDIATA AI 6 PRIGIONIERI POLITICI DI NICOLAS RUIZ E AI COMPONENTI DEL MOVIMENTO DEI PRIGIONIERI POLITICI DE LA VOZ DE CERRO HUECO.
ALBORES GUILLEN MENTE, IN CHIAPAS SI' CI SONO PRIGIONIERI POLITICI
Indirizzi cui inviare urgentemente il messaggio:
Ernesto Zedillo
Presidente de la República
Palacio Nacional
06067 Mexico D.F. Fax (52-5)-271 1764/515 4783 email <webadmon@op.presidencia.gob.mx>
Francisco Labastida Ochoa
Secretario de Gobernacion
Bucareli 99 1.piso
Col. Juarez
06699 Mexico D.F.
Fax: (52-5) 546 5350/ 546 7380
Comision de Concordia y Pacificacion
Paseo de la Reforma 10 piso 17
México D.F.
Fax: (52-5) 535 2726
Gobernador del Estado de Chiapas
Licenciado Roberto Albores Guillen
Palacio de Gobierno
Av. Central y Primero Ote Col. Centro
29009 Tuxla Gutierrez- Chiapas
Tel. y Fax. (52-961) 20917
Comision Nacional de Derechos Humanos - CNDH -
Periferico Sur 3464 Col.San Jeronimo Lidice
10200 Mexico DF.
Tel. (52-961) 631004 Lada sin costo: 0180000869
E-mail: <cndh@laneta.apc.org>
OFICIALIA MAYOR DE GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS
LIC. NOE CASTAÑON LEON
E-mail <omgchis@montebello.unach.mx>
PRESIDENTE DEL SUPREMO TRIBUAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE CHIAPAS
TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, MEXICO
FAX: (52-961-63094)
(tradotto dall'Associazione Ya Basta! per la dignità dei popoli e contro il neoliberismo - Lombardia)
Indice delle Notizie dal Messico