Comunicato inviato dall'EZLN al II Incontro Intercontinentale contro il Neoliberismo e per l'Umanità - Spagna, 25 luglio 3 agosto 1997

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE MESSICO

Luglio 1997

Per: Comitati di solidarietà, Organizzazioni di solidarietà,

Organizzazioni sociali e politiche, uomini e donne, bambini e anziani dei 5 continenti.

Pianeta Terra.

Dal: Subcomandante Insurgente Marcos.

Chiapas, Messico.

"Guardi vostra grazia - rispose Sancho - che quelli lì che sembrano giganti non lo sono, sono mulini a vento, e quelle che sembrano braccia sono le pale che, girate dalla forza del vento, fanno andare la macina del mulino.

Sembra proprio - rispose Don Chisciotte - che tu non sia preparato per queste avventure; quelli sono giganti; se hai paura, togliti di mezzo e mettiti a pregare perché io voglio attaccar briga con loro in un'impari battaglia."

Parte I, Cap. VIII

Fratelli e sorelle:

Vi scrivo per avvertirvi di un grave pericolo che incombe su tutti gli abitanti del pianeta. I nostri moderni ed intergalattici servizi d'intelligenza militare (che come tutte le cose militari, hanno ben poco d'intelligente) hanno scoperto un'inusuale agitazione sul territorio che alcuni chiamano "Stato Spagnolo", più in concreto sotto i cieli di Madrid, Catalogna, Aragon e Andalusia. Il nostro neoliberizzato computer ha scartato che la baraonda che proviene da quei suoli possa essere causata dal rumore degli utensili da cucina con cui i nativi di quelle terre preparano intingoli (non scendiamo in dettagli, perché il portafoglio non è in grado di soddisfare ciò che il corpo e l'immaginazione ci richiederebbero). Non si tratta nemmeno di un ballo post o pre moderno. E' stata eliminata anche la possibilità che si tratti di una marcia di protesta o di adesione, di richiesta o di risposta. Il cyberpudore ha scartato che si tratti del suono che produce un incontro amoroso (facilmente confondibile con un sisma del 8° grado della scala Richter). In realtà il nostro computer si è dichiarato ciberneticamente sconcertato ed ha optato per mettersi a giocare una partita multipla di scacchi contro il Cappello Pazzo e la Lepre di Marzo (ignoro chi stia vincendo, però pare che si divertano molto, prendendo il tè e declamando poesie).

Però non preoccupatevi, siamo ricorsi ad un satellite speciale per fotografare dettagliatamente quello che succede lì (il satellite di riferimento è una meraviglia, ti dice anche il numero di scarpa, oltre che il tuo oroscopo, profilo psicologico, tendenza politica e gusti musicali).

Ora abbiamo una quantità impressionante di dati che dobbiamo elaborare.

Vediamo: si prende mezzo chilo di fagiolini, un po' di salsiccia catalana, cipolla a discrezione, un poco di questo, un po' di quello...

Bene, abbiamo già i primi risultati dell'analisi satellitare: dai quali si può incominciare a capire, in generale ed in dettaglio, che i responsabili dell'agitazione che ci preoccupa sono... esseri umani!; inoltre, non c'è dubbio che ci sono fra di loro uomini, donne, bambini e anziani; si può affermare che tutti sono differenti e che l'unica cosa che li unisce è la suddetta "agitazione" (il computer intergalattico fa una pausa nel suo tè - scacchi e ci propone "ribellione" come sinonimo di "agitazione"); e che quello che sta succedendo in quelle terre ha qualcosa di cucina, di ballo, di marcia e di incontro d'amore.

In assenza di altri dati, siamo riusciti ad accaparrarci un volantino che "minaccia" che, dal 25 di luglio al 3 agosto, si celebrerà (sì, dice proprio "celebrerà", il che conferma quella condannabile tendenza di quelli in basso di far subito festa alla più piccola provocazione) il 2° Incontro Intercontinentale per l'Umanità e contro il Neoliberismo nel cosiddetto "Stato Spagnolo" e in 5 sedi: Madrid, Catalogna, Ruesta (nell'Aragon), Almuñecar e El Indiano (in Andalusia). I temi che si cucineranno, balleranno, marceranno e s'incontreranno (il volantino non dice così, però è evidente che così sarà) sono molto agitati: vanno da "L'economia neoliberale contro l'umanità" (riconoscimento che ringrazia con modestia il capitale finanziario), fino a "Contro tutte le forme di emarginazione" (le elites protestano perché questo tema le emargina), passando per "I nostri mondi e i loro mondi" (e quel "loro" sta per quelli che non si adattano, dicono che i nostri non sono mondi bensì asteroidi), "Le lotte per la cultura, l'educazione e l'informazione" (Il denaro si offre come sostituto), "La lotta contro il patriarcato" (Maschilisti del Mondo, uniamoci contro questo tema!), e "Le lotte contro la terra e l'ecologia" (i neoliberisti dissentono: immondizia sono tutti quelli che non sono come loro). Il volantino porta pure un'inquietante e sovversiva stella a 5 punte come simbolo del cibo, pardon, del ballo, pardon, della marcia, pardon, dell'incontro.

No, non abbiamo incontrato nessun riferimento a spazzolini da denti, pantofole, pettini e borse. Sì, siamo d'accordo che si tratta di una grave omissione. Però tutto ci fa pensare che l'intingolo che si cucinerà, assomiglierà ad una rete, che si ballerà come si deve ballare, cioè con allegria, che la marcia sarà per l'umanità (che è un altro modo di dire "contro il neoliberismo"), e che l'incontro sarà di coloro che resistono.

Per finire, volevamo solo avvertirvi di quello che si prepara in questo angolo dell'Europa ribelle, perché non sia mai che andiate senza sapere esattamente dove, all'ultimo momento di fretta, mettendo nei bagagli scarpette da ballo o per la marcia, piatti e cucchiai, e il piacere necessario per qualsiasi incontro. Noi ci occuperemo degli spazzolini da denti, delle pantofole, dei pettini e delle borse.

Bene. Saluti e, chiaro!, ci sarà da andare a cucinare, ballare, marciare e, soprattutto, ad incontrarci.

Dalle montagne del Sudest Messicano.

Subcomandante Insurgente Marcos.

Messico, Luglio 1997


logo

Indice dei Comunicati EZLN