Convocazione del Forum Nazionale Contro la Repressione
Noi firmatari, organizzazioni e persone aderenti alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona, facendoci eco delle considerazioni e proposte uscite dalla Conferenza delle Organizzazioni Anticapitaliste di Sinistra (COPAI-Messico) nel Forum Nazionale Contro della Repressione, svoltosi il 6 maggio 2007 nel DF, e raccogliendo la proposta presentata in quell'atto dal Subcomandante Insurgente Marcos che aveva proposto:
"1. - la creazione di un'istanza nazionale, realmente nazionale, contro la repressione, cioè, non solo denunciare per la repressione, ma anche per prevenirla. Questa istanza il cui nome potrebbe essere Commissione o Fronte o Forum Nazionale Contro La Repressione, dev’essere, a differenza di quanto è risultato dall'incontro passato, un'eco, un amplificatore. Non selettivo, bensì comprendente, perché altrimenti viene fuori che si nominano solo e ci si mobilita per prigionieri o prigionieri particolari, come se qualcuno o qualcuna fosse più importante di un altro. Deve trattarsi non di un qualcosa che sostituisca organizzazioni, gruppi o movimenti, ma invece di un identificatore di chi, dove, come, perché.
Siccome tutto questo è urgente, pensiamo che al più tardi nella prima settimana di giugno, tra un mese circa, data in cui le delegazioni della Commissione Sesta stanno terminando il loro percorso per il nord del Messico e si concentreranno qui sulla capitale del paese, le organizzazioni, i gruppi, i collettivi, le famiglie e le persone interessate, tutti quanti dovremmo riunirci per costituire questa istanza nazionale contro la repressione e cominciarla a metterla in marcia immediatamente".
consideriamo che sia una necessità prioritaria ed urgente la lotta contro la repressione, in tutti i suoi aspetti ed a tutti i suoi livelli, sviluppata dalle istituzioni dello Stato messicano contro gli attivisti sociali, convinti che l'organizzazione indipendente di quelli in basso e la loro mobilitazione cosciente costituisce l'unica garanzia per fermare ed impedire gli attacchi che le borghesie messicana e straniera hanno lanciato contro il nostro popolo e le sue organizzazioni.
Per tutto questo, invitiamo tutti gli aderenti alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona ed i membri dell'Altra Campagna: collettivi, organizzazioni, famiglie o a livello individuale, a partecipare al
FORUM NAZIONALE CONTRO LA REPRESSIONE
che ci sarà domenica 10 giugno 2007 in Doctor Carmona y Valle 32, colonia Doctores, DF, a partire dalle 10, col seguente
Ordine del Giorno:
Tutti e tutte gli aderenti ed i membri dell'Altra Campagna potranno partecipare secondo i criteri che saranno decisi.
Le iscrizioni, i commenti, i dubbi e tutto quanto ci riferisce al Forum Nazionale Contro la Repressione potranno essere indirizzati alla Commissione Organizzatrice, alla e-mail fncr-mexico@hotmail.com oppure ai numeri di telefono: 5578 0830, 5578 6582 e 5578 4711, o inviati direttamente a: Doctor Carmona y Valle 32, colonia Doctores, Cuauhtémoc, DF, CP 06720.
20 maggio 2007
Fraternamente,
Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN)
Unión de Madres con Hijos Desaparecidos de Sinaloa
Comité de Madres de Desaparecidos Políticos de Chihuahua
Congreso Nacional Indígena (CNI)
Conferencia de Organizaciones Políticas Anticapitalistas de Izquierda-México (COPAI)
Partido de los Comunistas (PC)
Unidad Obrera y Socialista (¡UníoS!)
Unidad Nacional de Organizaciones Populares de Izquierda Independiente (UNOPII)
Frente Popular Francisco Villa Independiente (FPFVI)
Frente del Pueblo (FP)
Unión de Vecinos y Damnificados “19 de septiembre” (UVyD-19)
Juventud Comunista de México
Central Unitaria de Trabajadores de México (CUT)
Kolectivo Tod@s Somos Pres@s Oaxaca
Unión Campesina, Obrero, Popular Independiente (UCOPI) Guanajuato
Organización Campesina Emiliano Zapata (DI) (OCEZ-DI) Chiapas
Unión de Comuneros Emiliano Zapata (UCEZ) Michoacán
Jóvenes en Resistencia Alternativa (JRA)
Red Movimiento y Corazón Zapatista (RMyCZ)
Colectivo de Trabajadores de la Educación
Colectivo Salud y Conciencia
La Cuesta ( Ecatepec )
Colectivo Tepito
Colectivo Conocer y Entender para Resistir y Actuar (CERA)
Barzón del Anahuac, AC
Comité de Lucha por el Movimiento de Emancipación Nacional (Colmena)
Movimiento de Unificación y Lucha Trique (MULT)
UPREZ-Benito Juárez
Colectivo Emiliano Zapata del Ajusco
Colectivo Autónomo en Lucha
Comité de Lucha José Martí
Colectivo Brújula Roja
Consejo Popular Magonista-Bloque de Fuerzas Proletarias
Colectivo Tres Piedras
Colectivo Neza Zapatista
Kolectivo Kahuín
Los Zurdos
Centro Periférico de Artistas
Escuela de Cultura Popular “Mártires del 68”
Adherentes en lo Individual
Regeneración Radio
Movimiento de Artesanos Indígenas Zapatistas (MAIZ)
La Otra Campaña en el Sur Morelos
La Otra Campaña en el Oriente Morelos
Grupo Amatlan de Quetzal Morelos
Colectivo La Flor de la Palabra
Colectivo El Viejo Antonio
La Otra Campaña en Nayarit
Consejo Nacional Urbano y Campesino (CNUC) Tlaxcala
Asamblea Nacional de Braceros
Unión Popular Apizaquense Democrática e Independiente (UPADI) Tlaxcala
Colectivo Acertijo Tlaxcala
Colectivo de Trabajadoras Sexuales (CNUC)
Colectivo los Sin Nombre Zacatecas
Colectivo Siete Leguas Zacatecas
Nuestro Colectivo Jalisco
(traduzione del Comitato Chiapas di Torino)
