COMUNICATO DELLO SPAZIO DELLE ORGANIZZAZIONI CIVILI
17 LUGLIO 2007

Il 16 luglio del 2007, nell'ambito della Festa della Guelaguetza Popular si sono verificati fatti violenti causati dal dispositivo messo in atto dal Governo Statale denominato "Guelaguetza 2007", il Cerro del Fortín è stato cinto da elementi di Elite dell'Esercito Messicano, della Polizia Federale Preventiva, dell'Agenzia Federale di Investigazioni, della Polizia Preventiva e della Polizia Municipale di Oaxaca. Questo operativo coordinato dalla Segreteria di Protezione Cittadina aveva l'obiettivo di impedire lo svolgimento della Guelaguetza Popular della APPO e della Sezione XXII nel suddetto edificio, nonostante il Governo dello Stato avesse dichiarato giorni prima il suo massimo rispetto verso questa celebrazione.

Riteniamo il suddetto operativo responsabile dell'aggressione che ha subito la cittadinanza in generale e i giornalisti e gli attivisti dei media in particolare. Due avvocati del Comitato di Liberazione 25 Novembre sono stati aggrediti da elementi della polizia: l'avvocato Alfredo López García, che al momento si trova ricoverato e in stato critico dovuto a due contusioni in testa (una di 10 cm nella zona occipitale e una di 8 cm nella zona frontale). Anche lo psicologo César Grijalva è stato ferito al braccio destro all'altezzza della mano, un poliziotto l'ha colpito con un vetro tagliandogli i tendini e l'arteria principale. Entrambi i feriti sono stati DIFENSORI DEI DIRITTI UMANI, nel Comitato di Liberazione 25 Novembre. Denunciamo la PERSECUZIONE subita da tutti i Difensori dei Diritti Umani che hanno svolto l'attività giuridica e civica con ragione e con prove.

Secondo i dati ufficiali dello Stato di Oaxaca il saldo della violenta repressione inflitta alla manifestazione è di 40 arrestati di cui 26 uomini, 4 donne, 6 minorenni e 4 feriti che stanno ricevendo cure mediche.

Dallo Spazio di Organizzazioni Civili di Oaxaca abbiamo prove di 22 persone arrestate che non compaiono nelle liste ufficiali dello Stato, 5 feriti ricoverati, decine di intossicati.

Lista ufficiale del Comunicato Ufficiale del Governo di Oaxaca

Uomini arrestati:

1 - Roberto Carlos Avendaño Ruiz, 20 anni
2 - Melquicedec Pérez Reyes, 19 anni
3 - Joaquín Vicente Cruz, 62 anni
4 - Eduardo García Hernández, 27 anni
5 - Mario Enríquez Martínez, 50 anni
6 - Eliel González Luna, 55 anni
7 - Héctor Emanuel Cruz Gómez, 22 anni
8 - Jorge Luis Esperón Cortés 36 anni
9 - Jesús Aurelio Flores Flores, 32 anni
10 - Eloy Antonio Santiago, 67 anni
11 - Luciano Victoriano Benítez, 25 anni
12 - Mario Javier López Herrera, 19 anni
13 - René Gómez Ruiz, 23 anni
14 - Juan Diego García López, 22 anni
15 - Olivo Martínez Sánchez 26 anni
16 - Eleazar Abel Núñez Peña, 26 anni
17 - José Francisco García Martínez 20 anni
18 - Eduardo Albino Piñón González, 19 anni
19 - Manuel Morales Guamatzi, 29 anni
20 - Francisco Javier Ruiz Pérez, 41 anni
21 - Julio Alberto Ortiz López, 39 anni
22 - Gonzalo González López, 21 anni
23 - Ramiro Díaz García, 29 anni
24 - Raúl Genaro Hernández López, 49 anni
25 - Leonardo Santiago Vásquez, 49 anni
26 - Edgar Francisco Ortega Cruz, 21 anni

Donne arrestate:

27 - María Guadalupe Sibaja Ortiz, 20 anni
28 - Silvia Gabriela Hernández Salinas, 24 anni
29 - Belén Areli Hernández Juárez, 20 anni
30 - Isabel Martínez Hernández, 19 anni

Minorenni arrestati:

31 - Juan Manuel Ríos Orozco, 16 anni
32 - Fernando Victoriano Benítez, 15 anni
33 - Rodrigo Moreno Galindo, 17 anni
34 - Rodrigo Martínez Antonio, 15 anni
35 - Javier Abimael Luis García 15 anni
36 - Carlos Hernández López, 17 anni

Arrestati feriti che stanno ricevendo cure mediche:

37 - Jorge Luis Martínez, 49 anni
38 - Edilbeto Yescas Aguilar
39 - Pablo Pérez Hernández 22 anni
40 - Emeterio Marino Cruz , 46 anni; grave per una lesione addominale causata da un petardo.
41 - Jorge Luis Martínez
42 - Raymundo Torres Velasco

Lista di arrestati documentati dallo Spazio di Organizzazioni Civili di Oaxaca che non compaiono nelle liste ufficiali dello Stato

Arrestati:

1 - Gualterio Cruz Javier
2 - Sandra Araceli Cantoral Uriza
3 - José López Martínez
4 - Jesús López Martínez
5 - Juan Carlos Cruz
6 - Constantino Martínez Sánchez
7 - Saúl Martínez Pérez
8 - Ignacio Martínez Pérez
9 - Armando Agustín Carriedo Chávez
10 - Carlos Jair Martínez
11 - Concepción García Velasco
12 - Joaquín Israel Vicente Cruz
13 - Julio Alberto Ortiz

Persone ferite ricoverate:

1 - Jesús Alfredo López García (Avvocato del Comitato di Liberazione 25 Novembre)
2 - César Grijalva (Psicologo del Comitato di Liberazione 25 Novembre)
3 - Professoressa Elvira “N”
4 - Rodolfo “N”
5 - Crescencio Bautista

SPAZIO DELLE ORGANIZZAZIONI CIVILI

[http://asambleapopulardeoaxaca.com/boletines/]

Indice delle Notizie dal Messico