COMUNICATO STAMPA DELLA APPO
16 LUGLIO 2007 - h 14:00

Ai mezzi di comunicazione
All'opinione pubblica nazionale e internazionale

Per la giornata di oggi, 16 luglio, avevamo annunciato la realizzazione della guelaguetza popular nell'Auditorium Guelaguetza, situato sul Cerro del Fortín, tuttavia da due giorni, diversi gruppi di polizia, sia municipale che statale e dell'esercito, si sono impossessati del Cerro del Fortín, per iniziare l'offensiva generale contro il popolo di Oaxaca.

Oggi, con l'obiettivo di cominciare i festeggiamenti del Lunes del Cerro, abbiamo dato il via alle attività con un corteo verso le strade del centro storico della città; il tragitto passava vicino al Cerro del Fortín, praticamente nei dintorni dell'hotel Fortín Plaza, dove i diversi gruppi militari stavano assediando il colle; il nostro spezzone si è avvicinato per gridare slogan contro questo stato d'assedio.

I corpi di polizia avevano preparato in anticipo una nuova provocazione, l'aggressione è cominciata con il lancio di gas lacrimogeni sparati dalle diverse stanze dell'hotel Fortín Plaza, e hanno continuato l'aggressione i poliziotti appostati di fronte al nostro corteo lanciando gas lacrimogeni, pietre e diversi oggetti.

Al momento sappiamo che è stato dato l'ordine di continuare l'offensiva generale, in diversi punti della città, pertanto:

FRATERNAMENTE

TUTTO IL POTERE AL POPOLO
ASSEMBLEA POPOLARE DEI POPOLI DI OAXACA

[http://asambleapopulardeoaxaca.com/boletines]

(traduzione a cura di radio silvanetti)

logo

Indice delle Notizie dal Messico


home