El Universal - Oaxaca, Oaxaca - Domenica 29 ottobre 2006
Rimosse le barricate dalla Procura e dalla sede del Governo
Da Radio Università l’APPO invita la gente a recarsi con striscioni ai principali accessi della città
Alejandro Suversa/ inviato
Ore 10:15 ora locale - 17:15 ora italiana - Tutta la parte sud dello stato di Oaxaca è libera, le barricate sono state rimosse; autorità di protezione civile nella zona non segnalano fatti particolari e che è la popolazione che sta rimuovendo le barricate.
Le barricate più grandi, quella alla Procura di Giustizia dello stato e quella alla sede ufficiale del Governo non ci sono più, fuori dell'aeroporto le televisioni aspettano la partenza delle forze federali.
Da Radio Università la APPO sta invitando la gente ad uscire con striscioni ai principali accessi.
A Soriana, vicino all'Università a sud della città è stata messa di traverso una cisterna e sulla strada federale verso l'aeroporto è stato messo di traverso un camion, mentre le forze federali avanzano metro per metro per la strada che va da Messico a Oaxaca.
Anche all'università hanno messo di traverso un autobus dei servizi urbani ed un tir.
Ordina l'APPO di ripiegare alla presenza dei federali
Alle 9:40 ore la gente che rimaneva nel punto noto come la corona di Santiaguito Etla ha retroceduto e si è trasferita verso l'incrocio di San Lorenzo, ad un chilometro di distanza
David Aponte ed Alejandro Torres / inviati
09:49 - L'Assemblea Popolare dei Paesi di Oaxaca ha ordinato a suoi simpatizzanti di ripiegare fino ad un punto dove potessero concentrarsi più persone per la loro sicurezza.
Alle 9:40 ore la gente che rimaneva nel punto noto come la corona di Santiaguito Etla è retrocessa e si e spostata verso l'incrocio di San Lorenzo, ad un chilometro di distanza.
La Polizia Federale Preventiva ha approfittato di questo ripiegamento per avanzare di alcuni metri.
A questo punto è arrivata - pochi minuti fa - una dottoressa che è conosciuta come la dottoressa della radio "Università" che è stata una partecipante attiva del movimento, ad informare che per istruzioni dell'APPO era migliore retrocedere.
La PFP blocca il transito verso Oaxaca
Gli elementi antisommossa che sono arrivati a rafforzare questo punto sono provvisti di maschere antigas
Alejandro Torres e David Aponte/inviati
09:29 - La Polizia Federale Preventiva ha rafforzato la sua presenza sulla autostrada, nel punto noto come la corona di Santiaguito Etla, dove sono appena arrivati altri elementi delle forze federali.
A partire dalle 9:15 non permettono più il transito di veicoli né di persone, pure agli abitanti della zona.
Gli elementi antisommossa che sono arrivati a rafforzare questo punto sono provvisti di maschere antigas.
I più di 100 elementi antisommossa della Polizia Federale Preventiva che si trovano in prima linea non portano armi, solamente scudi e manganelli, ma gli altri elementi antisommossa dietro di loro hanno armi lunghe ed altri sono provvisti dei fucili per lanciare gas lacrimogeni.
I federali hanno equipaggiamento antisommossa
Sul posto anche un'ambulanza della PFP e due carri cisterna dei pompieri
David Aponte ed Alejandro Torres/inviati
08:50 - I più di 100 elementi antisommossa della Polizia Federale Preventiva che si trovano in prima linea non portano armi, solamente scudi e manganelli, ma gli altri elementi antisommossa dietro di loro portano armi lunghe, mentre altri sono provvisti di fucili per il lancio di gas lacrimogeni.
Hanno un estintore.
Sul posto c'è anche un'ambulanza della PFP e due carri cisterna dei pompieri.
Inoltre 11 blindati per lanciare acqua e rimuovere ostacoli.
Due carri cisterna dalla capienza di 10mila litri d'acqua ognuno, stanno riempiendo i serbatoi d' acqua dei veicoli.
La PFP è a 5 chilometri dal centro di Oaxaca
Abitanti di Santiaguito Etla affrontano verbalmente i federali
David Aponte/enviado
08:41 - In prima linea, dove si ubicano elementi della Polizia Federale Preventiva (PFP), che stanno entrando nella città di Oaxaca, abitanti di Santiaguito Etla affrontano verbalmente i federali.
La prima linea della PFP si trova solo a cinque chilometri dal centro storico della città, secondo un ufficiale della polizia federale stradale che si trova nel posto.
Una donna con un berretto che ha detto di chiamarsi Ana María Jiménez, ha passato una bandiera bianca davanti ai visi coperti dei poliziotti. "Il popolo di Oaxaca vuole pace", diceva.
La prima linea della PFP si trova nella zona nota come la corona, sulla autostrada Messico-Oaxaca.
Gli elementi, appoggiati da blindati antisommossa aspettano l'ordine di avanzare verso la città.
La PFP prepara i blindati per entrare al centro di Oaxaca
I veicoli antisommossa sono equipaggiato per rimuovere ostacoli e per lanciare getti di acqua sotto pressione
Alejandro Torres e Jorge Octavio Ochoa / inviati
08:34 - La Polizia Federale Preventiva (PFP) ha collocato circa sette blindati antisommossa in prima linea nel punto noto come la corona di Santiaguito Etla, sulla autostrada che porta a Oaxaca.
Questi blindati stanno dietro ad una linea formata solamente da circa 100 elementi, ma dietro ci sono altre forze federali antisommossa provviste di scudi, manganelli e protetti da caschi e ginocchiere.
I blindati sono equipaggiati per rimuovere ostacoli e per lanciare getti di acqua sotto pressione.
In questo momento due cisterne d'acqua riempiono i serbatori dei veicoli antisommossa.
Rimane da segnalare che la Polizia Federale Preventiva permette l'entrata di veicoli verso Oaxaca ma non l'uscita.
Collocano barricate per evitare l'ingresso della PFP
Abitanti della periferia, simpatizzanti dell'APPO collocano barricate sulla autostrada Oaxaca - Messico, dove stanno avanzando i contingenti della Polizia Federale Preventiva
David Aponte/inviato
08:21 - Abitanti della periferia, simpatizzanti dell'Assemblea Popolare dei Popoli di Oaxaca (APPO), collocano barricate sulla strada internazionale Oaxaca - Messico, per dove avanzano i contingenti della Polizia Federale Preventiva.
Portano cartelloni con slogan contro la violenza. "Oaxaca vuole pace", "fuori la PFP".
Una donna all'incrocio della strada con Hacienda Blanca ci ha detto: "scrivete che non abbiamo armi".
Avanza la PFP verso il centro di Oaxaca
Gli elementi della polizia federale avanzano verso il centro della capitale dello stato. L'APPO invita la cittadinanza a fermare in modo pacifico la polizia che avanza. L'Esercito impegnato in sorvoli
Alejandro Torrres e Jorge Octavio Ochoa / inviati
07:30 - La Polizia Federale Preventiva ha iniziato la sua entrata nella città di Oaxaca. Sta avanzando sulla strada internazionale e circa 80 elementi si trovano all'altezza di santiaguito Etla.
Gli elementi della PFP sono trasportati a bordo di autobus.
L'Assemblea Popolare dei Popoli di Oaxaca (APPO) sta invitando tutti i membri, i simpatizzanti ed in generale al paese affinché vadano alle barricate ed a fermare l'avanzamento della Polizia Federale Preventiva.
Attraverso Radio Università stanno invitando la gente ad uscire ma non per scontrarsi ma per chiedere in modo pacifico a quel raggruppamento federale di non continuare la sua avanzata e di rispettare le barricate ed il diritto a manifestarsi.
Hanno invitato a scrivere su dei cartelloni slogan di ripudio per la presenza della PFP.
Elicotteri dell'Esercito messicano stanno sorvolando la capitale dello stato.
Nella crocevia di Vigeras c'è un gruppo di simpatizzanti dell'APPO che hanno collocato delle bandiere bianche.
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino e dal Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)
Indice delle Notizie dal Messico
