La Jornada - Venerdì 29 settembre 2006
Responsabili altri 4 poliziotti per le vessazioni in Atenco
Israel Dávila - corrispondente

Toluca, Mex, 28 settembre - La Contraloría Interna della Segreteria Generale di Governo ha individuato altri quattro elementi dell'Agenzia di Sicurezza Statale che hanno partecipato agli operativi in Atenco nel maggio passato e che sarebbero responsabili delle vessazioni subite da membri del Fronte dei Popoli in Difesa della Terra (FPDT).

Altri cinque poliziotti sono investigati per presunte irregolarità nell'adempimento delle loro funzioni. Questo ha affermato il titolare della dipendenza, Emanuel Villicaña Estrada.

Ha aggiunto che prima di emettere un giudizio finale sull'espediente di ogni poliziotto, ci sarà un'udienza la prossima settimana.

Questo è il secondo blocco di membri della forza pubblica sottoposti a procedimento amministrativo.

Nel giugno scorso, la Contraloría Interna della Segreteria Generale di Governo aveva deciso sui primi espedienti, sanzionando nove poliziotti statali per comportamento irregolare durante l'adempimento delle loro funzioni in Texcoco ed Atenco in maggio, quando sono stati repressi membri del FPDT.

Quattro di loro sono stati destituiti e cinque sono stati sospesi dal lavoro per 90 giorni.

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)

logo

Indice delle Notizie dal Messico


home