COMITE DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL PUEBLOS
ASAMBLEA POPULAR DE LOS PUEBLOS DE OAXACA
27 novembre 2006 - 31° giorno di occupazione delle forze federali a Oaxaca

Alle organizzazioni sociali
Alle associazioni dei Diritti Umani
Ai popoli in generale

ULISES RUIZ E FELIPE CALDERÓN
TIRANO IL COLPO DI GRAZIA AI DIRITTI UMANI A OAXACA

Se di per sé era già aggressiva sia la presenza degli accampamenti della PFP nei luoghi pubblici che i pattugliamenti notturni dei corpi di polizia e dei paramilitari, ma adesso che i pattugliamenti avvengono alla piena luce del giorno, e questa città, dichiarata patrimonio culturale dell'umanità, è una vera zona di guerra.

A noi cittadini/e di Oaxaca, non solo è stato solo strappato via il diritto di manifestare, ma stiamo vivendo letteralmente uno stato d'assedio. La violenza di stato è scatenata. È impressionante vedere l'enorme quantità di veicoli con elementi della PFP pattugliare la città oltre agli innumerevoli veicoli privati senza targa che continuano a prelevare gente ed a sparare contro la popolazione.

• Oggi almeno 5 persone sono state portate via con violenza.
• Oltre all'arbitrarietà con cui sono stati/e arrestati/e i/le compagn@ sabato Scorso e con una violazione in più dei diritti umani da parte dei governi statale e federale, 107 uomini e 64 donne, indigeni/e e meticci/e, sono stati trasferiti al carcere di San José del Rincón, Nayarit, allontanando così i/le compagn@ dalle loro famiglie.
• In questa giornata, elementi della polizia ministeriale hanno assassinato a bruciapelo un autista di autobus, originario della regione della Sierra, di cui ancora non si conosce il nome.
• Studenti della Facoltà di Medicina dell’Università Autonoma Benito Juárez di Oaxaca (UABJO), mentre tenevano una conferenza stampa per denunciare gli eventi di questi giorni, sono stati aggrediti all'incirca alle 15 e 30 di oggi con raffiche di arme di grosso calibro ed un compagno è stato portato via.
• È imminente l'irruzione della polizia in Radio Universidad per continuare gli arresti.
• Posti di blocco della polizia stanno controllando i veicoli nelle immediate vicinanze dell'università.
• Nella giornata di ieri è stato incendiato l'edificio dove si trovano gli uffici della Nuova Sinistra Oaxaqueña.
• Man mano che cala la notte aumentano le denunce di aggressioni e arresti arbitrari.

A Oaxaca non c'è libertà di manifestazione, né di libera espressione delle idee, né di transito, né di comunicazione, né di informazione, né di organizzazione... per chi non appoggia Ulises Ruiz Ortiz. Solo i suoi sgherri e i suoi assassini dispongono della più totale impunità per picchiare, ammazzare, saccheggiare, incendiare e perfino avere una radio clandestina.

Lanciamo un appello:

Alle organizzazioni internazionali e nazionali dei Diritti Umani affinché si pronuncino contro questi fatti deplorevoli

Alle organizzazioni internazionali affinché continuino le mobilitazioni sotto le ambasciate e i consolati del nostro paese e perché facciano pressione sui propri governi per interrompere le relazioni commerciali con il Messico come un paese dove apertamente vengono violati i diritti umani

Ai sindacati e alle organizzazioni nazionali perché realizzino azioni decise per evitare che questa situazione si generalizzi in tutto il paese con l'arrivo di Felipe Calderón.

FUORI DA OAXACA ULISE RUIZ E LE FORZE FEDERALI DI OCCUPAZIONE!

LIBERTÃ IMMEDIATA E INCONDIZIONATA DI TUTTI E TUTTE LE PRIGIONIERE POLITICHE!

RIAPPARIZIONE IN VITA DEI DESAPARECID@S!

RISPETTO DEI DIRITTI UMANI E DELLE GARANZIE COSTITUZIONALI NEL NOSTRO STATO!

PER I NOSTRI MORTI, PRIGIONIERI E DESAPARECIDOS, NEMMENO UN PASSO INDIETRO!

Per la Difesa dei Diritti del Popolo, Costruendo il Potere Popolare!
Tutto il potere al popolo!

COMITÉ DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL PUEBLOS
ASAMBLEA POPULAR DE LOS PUEBLOS DE OAXACA

Indice delle Notizie dal Messico