Convocazione per la difesa contro la repressione

Comunicato della Commissione Sesta dell'EZLN e delle organizzazioni aderenti
25 maggio 2006

CONVOCAZIONE AL PRIMO INCONTRO NAZIONALE
PER LA LIBERAZIONE DI TUTT@ I/LE PRIGIONIER@ POLITIC@ DEL PAESE,
LA PRESENTAZIONE IN VITA DE@ DESAPARECID@S
E LA CANCELLAZIONE DEI MANDATI DI CATTURA NEI CONFRONTI DE@ ATTIVIST@ SOCIALI

17 e 18 giugno 2006

Ai famigliari de@ prigionier@ politici@ aderenti alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona e a L'Altra Campagna
Alle organizzazioni politiche, sociali e dei diritti umani nazionali e internazionali
Ai comitati, collettivi e media alternativi
A@ attivist@ sociali

Per L'Altra Campagna la lotta per la liberazione de@ prigionier@ politic@ è un progetto integrale con cui la lotta giuridica procederà parallelamente alla lotta politica; la definizione delle strategie politiche per la difesa della lotta sociale è l'obiettivo dell'Incontro Nazionale.

Il movimento sociale in ogni angolo del paese è criminalizzato dai diversi governi, esistono oltre 500 prigionier@ politic@ e centinaia di mandati di cattura; solo nell'ultimo mese L'Altra Campagna ha subito diverse aggressioni. Possiamo citare il caso di San Salvador Atenco, dove sono stati arrestati studenti, sindacalisti, contadini, indigeni, giovani, donne, bambini e anziani. Con questo fatto L'Altra Campagna ha aggiunto al suo lungo elenco altri compagn@ arrestat@, desaparecid@s, assassinat@ e con mandati di cattura a loro carico.

Per questo motivo viene convocato un Incontro Nazionale il cui scopo è l'articolazione di diverse strategie di mobilitazione politica per la liberazione de@ detenut@.

Obiettivi dell'Incontro:

L'obiettivo principale di questo Incontro è costruire "un altro modo" articolato di lottare per la liberazione de@ nostr@ compagn@ nel segno della Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona e de L'Altra Campagna.

Difendere tutt@ i/le prigionier@ politic@ independentemente dall'organizzazione di appartenenza.
La maniera di difendere i/le nostr@ compagn@ prigionier@ deve essere autonoma da istituzioni e partiti politici ufficiali e non deve ricadere nella ricerca di risorse economiche e politiche.
Di principio si auspica la costruzione di un progetto politico con e per i/le Prigionier@ Politic@, rendendoli partecipi del movimento sociale e di lotta per la loro liberazione.
Promuovere la partecipazione di famigliari e amici de@ Prigionier@ Politic@, così come delle organizzazioni sociali che abbiano o no prigionier@ politic@.

Luogo:
Sede del Sindacato Nazionale della Uniroyal. Lago Plava 95, Col. Huichapan, México, D.F. vicino metro panteones, tel. 57-03-22-44, 55-91-01-68, indirizzo: red_zap_oax@yahoo.com.mx , presosporluchar@gmail.com, laotra@ezln.org.mx

Registrazione:
dalle 8 alle 10 a.m.

Firmano:
Comisión Sexta del EZLN; Comisión Permanente por la libertad de los Pres@s Polític@s, Presentación con vida de los desaparecidos y la cancelación de las órdenes de aprehensión; la Red Oaxaqueña Zapatista; Tod@s Somos Pres@s ; Ayuntamiento Popular Autónomo de San Blas Atempa; CIPO-RFM; Comité Verdad, Justicia y Libertad Gloria y Jacobo; Sindicato Nacional de Trabajadores de Uniroyal; Partido Obrero Socialista; Revista Rebeldía, Movimiento de Lucha Popular (MLP), Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CCTI), Frente del Pueblo-UNIOS, REGIONAL ZENTRO, D.F., La Coordinadora de La Otra Campana en Tabasco, Grupo de Acción Revolucionaria (GAR), Espacio de Coordinación Zapatista, Unión Rebelde Zapatista (URZ), Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra

PUNTI DI DISCUSSIONE:

Formazione di un Coordinamento Nazionale per la liberazione di tutt@ i/le Prigionier@ Politic@ del paese, la Presentazione in Vita de@ Desaparecid@s e la Cancellazione dei Mandati di Cattura a carico de@ Attivist@ Sociali.
Creazione di una commissione all'interno del Coordinamento Nazionale.

Proposta di struttura del Coordinamento:

Coordinamenti regionali
Coordinamenti statali
Ogni coordinamento statale e regionale avrà commissioni interne che tengano i contatti con il Coordinamento Nazionale.
Il Coordinamento Nazionale avà come compito quello di raccogliere tutte le informazioni che riceve dai coordinamenti regionali e statali.
Le informazioni che riceve saranno messe a disposizione di chi le richiederà, si seguiranno i casi e la diffusione.
Il Coordinamento lavorerà congiuntamente con i coordinamenti regionali e statali nello svolgimento delle diverse attività per realizzare azioni congiunte, rispettando le loro modaalità di organizzazione e lotta.

Proposta di commissioni del Coordinamento Nazionale:

Contatto con i famigliari de@ Prigionier@ Politic@
Contatto con organizzazioni internazionali
Contatto con organizzazioni politiche e sociali
Contatto con organizzazioni dei Diritti Umani e di difesa legale
Stampa e diffusione

(traduzione del Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)

Indice dei Comunicati EZLN