ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO
21 dicembre 2006
Compagni e compagne del mondo
Fratelli e sorelle della Zezta Internazionale
Dalla Commissione Intergalattica dell'EZLN vi ricordiamo il nostro appello affinché insieme a tutte le persone del Messico e del mondo globalizziamo la lotta e denunciamo quello che sta succedendo in questi momenti a Oaxaca.
Il mondo non dimentica l'aggressione subita e che continuano a subire le nostre sorelle ed i nostri fratelli del popolo di Oaxaca. Le nostre lotte ed i nostri cuori sono rivolti a questo stato del sud del Messico per dire loro che non sono soli e sole, e per chiedere, insieme a tutti e tutte voi, la ricomparsa di tutti i desaparecidos e tutte le desaparecidas, la liberazione dei prigionieri e delle prigioniere, il ritiro di Ulises Ruiz e delle forze federali da Oaxaca, la punizione dei colpevoli delle torture, delle violenze e degli assassini.
La risposta all'appello per la Giornata Mondiale di Mobilitazione per Oaxaca del 22 dicembre ha trovato eco in molti paesi del mondo. Da Atene fino a Buenos Aires si ascolterà il grido e la domanda di giustizia: Berlino, Brema, Colonia e Wuppertal; a Vienna e a Bruxelles; a Barcellona, Siviglia e Valencia.
Questo 22 dicembre le strade, le piazze e le rappresentanze diplomatiche messicane di Río de Janeiro, San Paolo, Montreal, Vancouver, Parigi, Grenoble, Marsiglia, Tolosa, Roma, Bilbao, Arequipa e Lisbona saranno inondate di proteste ed indignazione per la repressione del movimento popolare di Oaxaca.
Anche i nostri fratelli e le nostre sorelle del nord del Río Bravo scenderanno in strada: a San Diego, San José, Sacramento, Seattle, Miami, New York, Houston, Los Angeles, Salt Lake City, Boston, Atlanta, Chicago e San Francisco si dimostrerà che Oaxaca non si dimentica e non è sola.
Questa Giornata di Mobilitazioni è iniziata il 20 dicembre con proteste a Madrid, Salamanca e Parigi. Oggi (21) si attendono mobilitazioni a Lille e Roma e domani 22 dicembre si annunciano niente meno che 37 azioni di solidarietà in 36 città di 14 paesi del mondo (Germania, Argentina, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Stato Spagnolo, Stati Uniti, Francia, Grecia, Italia, Paesi Baschi, Perù e Portogallo).
Fratelli e Sorelle, continuiamo a dimostrare che Oaxaca è in tutto il mondo e che niente né nessuno potrà fermare le nostra protesta e denuncia. Non ci faranno tacere!
IL POPOLO OAXAQUEÑO NON È SOLO. BISOGNA DIRLO E DIMOSTRARLO, A LUI E A TUTTI!
Di seguito riportiamo un riassunto delle azioni programmate per la Giornata Mondiale del 22 di dicembre:
Germania
Berlino
Azione di fronte all'ambasciata del Messico a Berlino
Brema
Manifestazione per Oaxaca a Brema
Colonia
Azione a sostegno della APPO in Germania nella città di Colonia, al grido di Non siete soli! Viva la lotta della APPO! e Viva L'Altra Campagna!
Wuppertal
Manifestazione a sostegno della APPO in Germania nella città di Wuppertal
Austria
Vienna
Azione di solidarietà col popolo di Oaxaca nella città di Vienna
Belgio
Bruxelles
Presidio pacifico in solidarietà col popolo di Oaxaca di fronte all'ambasciata del Messico a Bruxelles. Convoca Collectif Oaxaca di solidarité et d'information
Stato Spagnolo
Valencia
Il Col.lectiu Zapatista 'Il Caracol' e la Commissione Chiapas della CGT organizzano:
Siviglia
Concentramento nella Plaza Nueva alle 13:00 per fermare la repressione a Oaxaca
Barcellona
Manifestazione nella Piazza dell’Università per chiedere la fine della repressione ed a sostegno della APPO
Francia
Parigi
Mobilitazione a Parigi nel giorno internazionale di solidarietà con Oaxaca (ore 18:30 parvis di Beaubourg)
Marsiglia
Mobilitazione di fronte al Consolato messicano in solidarietà col movimento popolare di Oaxaca
Grenoble
Azione a Place Felix Poulat per chiedere la fine della repressione a Oaxaca
Tolosa
Concentramento a Place du Capitole in appoggio alla lotta di Oaxaca e per la fine della repressione
Grecia
Atene
Concentramento nella Piazza di Klafthmonos in solidarietà con Oaxaca. Proiezione di video, esposizione di foto, informazione, azioni di solidarietà. Marcia all'ambasciata del Messico. Convocano: Gruppi di Solidarietà col popolo di Oaxaca
Atene
Concentramento in Propilea Atenas: Meeting e corteo all'ambasciata del Messico. Convocano: Collettivo "Spirale di solidarietà, seme di resistenza", Spazio di sovversione ed azione sociale "In comune", Spazio libertario "Adelfa", Collettivo "Terminal119"
Italia
Roma
Azione in piazza di San Marco. Con striscioni, cartelli, corpi e voci tutt@ di fronte alla sede dell'ONU. Organizzano: Associazione Ya Basta! Moltitudia, Rete di sostegno al Chiapas Ribelle, Associazione Radici, Associazione Progetto Sud, H.I.J.O.S, adesioni: Actino, Associazione Riva Sinistra, Forte Prenestino, Giovani Comunisti - Roma, RdB Cub, Associazione A Sud
Paesi Baschi
Bilbao
Concentramento e Piñata alle 8 di sera nella Piazza UNamuno, Bilbao, Paese Basco
Portogallo
Lisbona
Mobilitazione di fronte all'ambasciata del Messico in solidarietà per Oaxaca
Perù
Arequipa
Le Gioventù Socialiste del Perù e Maíz Semilla de Nuestro Pueblo organizzano l’evento politico-culturale Voci della Ribellione, in solidarietà con Oaxaca. Musica, poesia, danze, teatro e mostre. Tutto per Oaxaca
Brasile
Río de Janeiro
Mobilitazione di fronte al Consolato messicano
San Paolo
Manifestazione di fronte al Consolato messicano. Convoca Fronte di Appoggio ai Popoli di Oaxaca
Argentina
Buenos Aires
Corteo verso l'ambasciata del Messico per esprimere solidarietà con la APPO e condannare lo Stato Messicano per la repressione e le violazioni dei diritti umani
Concentramento alle ore 18 al Municipio. Convocano: Collettivo La Rabia, Grupo Usucapion, Squadra di Educazione Popolare " Pañuelos en Rebeldía ", Cooperativa "La Caceola" e Rete di Solidarietà con il Chiapas di Vicente Lopez
Stati Uniti
Atlanta
Concentramento al Consolato messicano di Atlanta, Georgia
Miami
Protesta al Consolato messicano a Miami, Florida, in solidarietà con Oaxaca
New York
Azione in risposta all’appello di solidarietà mondiale per questo dicembre 22 lanciato dall'EZLN
4:30 concentramento al Consolato del Messico e corteo al Piazza Rockefeller
6:00 concentramento di fronte all'albero di natale in Piazza Rockefeller
Boston
Manifestazione in solidarietà col popolo di Oaxaca, fuori dal Consolato del Messico a Boston
Houston
Protesta di fronte al Consolato del Messico a Houston, Texas, convocata dal gruppo Maíz
San José
Protesta al Consolato messicano di San José, California
Appoggiamo i nostri fratelli e sorelle oaxaqueñ@s!
Los Angeles
Marcia di solidarietà col popolo di Oaxaca, riunione nella Chiesa di San Tomás
Salt Lake City
Protesta per Oaxaca davanti a Consolato Messicano
Chicago
Oaxaca Vive ed Acteal non si dimentica, Barricata a Chicago in appoggio a Oaxaca
San Diego
Festival Politico Culturale per la libertà de@ prigionier@ politic@ di Oaxaca
Sacramento
Manifestazione di fronte al Consolato Messicano di Sacramento, seguita da musica e video su Oaxaca
Seattle
Protesta di fronte al Consolato del Messico
Canada
Montreal
Mobilitazione per Oaxaca a Montreal. Manifestazione ed azione artistica. Organizzano: Collectif L'Altra à Montreal, Société Bolivarienne du Québec, Bloquez L'Empire
Vancouver
Doppia Azione di Solidarietà con Oaxaca e Contro il Nuovo Governo Fascista del Messico
http://www.zeztainternazional.org
Mobilitazioni per Oaxaca ed Atenco:
http://www.zeztainternazional.org/esp/movilizaciones/atenco/608.html
Commissione Intergalattica dell'EZLN - intergalactico@ezln.org.mx
Per appoggiare l'Incontro tra i Popoli Zapatisti ed i Popoli del Mondo da svolgersi nei giorni 30 e 31 dicembre del 2006, e 1 e 2 gennaio 2007:
BANCA SCOTIABANK
Conto N. 09502094045
Intestato a: Margarita Gutiérrez López
Succursale 001
Chiave 044130095020940450
Swiff MBCOMXMM
(traduzione del Comitato Chiapas “Maribel” di Bergamo e del Comitato Chiapas di Torino)
