I^ Relazione Parziale della Commissione Sesta dell'EZLN sulla consultazione interna
In questa prima relazione presentiamo i risultati dei questionari, seguendo la proposta di domande della Commissione Sesta dell'EZLN, ed anche le proposte proposte arrivate con un altro formato.
In totale, per questa prima relazione, abbiamo processato 379 risposte, che si dividono in:
Dei 26 stati del paese: Aguascalientes, Bassa California, Bassa Sud, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, DF, Edo Mex, Guanajuato, Gueriero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Yucatan, Zacatecas.
Di queste 379 risposte processate, 328 ratificano tutte o alcune delle caratteristiche fondamentali dell'Altra indicate nella Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona, cioè che l'Altra deve essere: Anticapitalista, di Sinistra, Civile e pacifica, con un altro modo di fare politica che ascolti e tenga conto della parola di quelli in basso, che costruisca un Programma Nazionale di Lotta anticapitalista e di sinistra, che lotti per una Nuova Costituzione, che sia Nazionale, che sia con lavoratori della città e del campo, indigeni, giovani, donne, anziani ed anziane, bambini e bambine, omosessuali, lesbiche, transessuali, eccetera, ossia con tutti e tutte quelli in basso.
Proposte processate seguendo il formato di domande della Commissione Sesta dell'EZLN
Numero di Questionari processati: 299
Numero di opinioni: 1.069
(Nota: dato che non tutti i collettivi, le organizzazioni, famiglie o popoli specificano quanti membri li compongono, questo numero non può essere considerato come totale delle risposte processate)
Tipo di aderente
Stati partecipanti
Bassa California 1, Bassa Sud 2, Chihuahua 4, Coahuila 2, Colima 8, DF 63, Edo Mex 28, Guanajuato 2, Gueriero 2, Hidalgo 8, Jalisco 9, Michoacán 3, Morelos 31, Nuevo León 2, Oaxaca 2, Puebla 4, Querétaro 3, SLP 2, Sonora 1, Tamaulipas 2, Veracruz 11, Yucatan 1 e Zacatecas 1
(ci sono risposte che non specificano lo stato)
Punto 1
Sulle caratteristiche fondamentali dell'Altra Campagna
a. Sei d'accordo sulle seguenti caratteristiche fondamentali del nostro movimento segnalate nella Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona? (Anticapitalista, di Sinistra, Civile e pacifica, con un altro modo di fare politica, che ascolti e tenga conto della parola di quelli in basso, che costruisca un Programma Nazionale di Lotta anticapitalista e di sinistra, che lotti per una Nuova Costituzione, che sia Nazionale, che sia con i lavoratori della città e del campo, indigeni, giovani, donne, anziani ed anziane, bambini e bambine, omosessuali, lesbiche, transessuali, eccetera, cioè con tutti e tutte quelli in basso)
Sì ___ No ___
Numero di questionari che ratificano tutto: 260
Numero di questionari che ratificano solo uno o alcuni punti:
Inciso B
b. Consideri necessario aggiungere un'altra caratteristica fondamentale?
Non aggiungono 129
Sì aggiungono 135
Aggiungono:
Continuiamo a processare gli altri punti
Risultati delle proposte che sono arrivate in formato libero
Questa è fino ad ora un'analisi molto generale ed ancora parziale delle risposte ricevute
Abbiamo rivisto 85 lavori
Modo di partecipazione:
Stati:
Aguascalientes 1, Bassa California Sud 1, Chiapas 6, Chihuahua 3, Colima 1, D.F. 33, Stato del Messico 4, Jalisco 5, Michoacán 1, Nuevo León 3, San Luis Potosí 4, Tabasco 10, Veracruz 5, Yucatan 1, Zacatecas 3, non ha scritto da dove 2, messicani dalla Germania 1, E.U.A 1
Primo punto
Le caratteristiche fondamentali
Senza risposta 4
Definizioni di concetti 13
(Analisi dei termini inclusi tra le caratteristiche fondamentali che appaiono nella 6ª Dichiarazione della Selva Lacandona.
Di queste partecipazioni, alcune
Ratifica 30
Tutte 10
Alcune 20
(si ratificano solo alcune in modo esplicito, ma questo non significa necessariamente che non ratifichino tutte)
Aggiunte 37
(Si propone sempre di aggiungere una, o più caratteristiche, anche se
Modificazioni 1
Secondo Punto
Quelli che sono convocati e chi no
Chiarimenti
Quelli che sono convocati
Altre che sono solo esempi di proposte ancora non quantificate, ma menzionate almeno una volta:
Quelli che non sono convocati
Altre (sono solo esempi di proposte ancora non quantificate, ma menzionate almeno una volta):
Terzo Punto
Sulla struttura
Caratteristiche della struttura:
Altre (ancora non quantificate - per esempio: reti)
Raggruppamento della struttura
Decisioni
Quarto Punto
Sul posto delle diversità
Non deve esserci uno spazio speciale per le differenze, tutti siamo diversi 5
Quinto Punto
Sulle alleanze
Tipo di alleanza
Sì allearsi con:
Altri (sono solo esempi di proposte ancora non quantificate, ma menzionate almeno una volta):
Non allearsi con:
Altri (sono solo esempi di proposte ancora non quantificate, ma menzionate almeno una volta):
Sesto Punto
Compiti immediati
Chiarimenti
Queste sono solo alcune delle risposte rappresentative, non sono tutte quelle pervenute
Il numero non può corrispondere con la quantità di lavori vagliati, non necessariamente queste proposte sono escludenti e varie possono essere incluse in una stessa risposta
Altre (sono solo esempi di proposte non ancora quantificate, ma menzionate almeno una volta):
(traduzione del Comitato Chiapas di Torino)