La Jornada - Venerdì 17 marzo 2006
In Chiapas, guerra vigente con un altro volto
ANGELES MARISCAL - CORRISPONDENTE

Tuxtla Gutierrez, Chis, 16 marzo - Con un volto diverso, la guerra in Chiapas continua ad essere vigente. L'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) ha avanzato in un altre circostanze, in altri territori e con mezzi differenti dalla via armata, mentre il governo federale, per immobilizzarlo, si è stabilizzato:

- in una politica di scontro basata sui gruppi paramilitari che, "con discorsi di sinistra", si scontrano e dividono le comunità ed

- una strategia di contenimento con i 50mila elementi dell'Esercito che manovrano per tutto lo stato.

Sono alcune delle conclusioni a cui è giunto il ricercatore Onésimo Hidalgo nel suo libro Dietro i passi di una guerra incompiuta, dodici anni di militarizzazione in Chiapas che raccoglie anni di ricerca sulla problematica che ha dato origine all'EZLN, la quale, assicura, è vigente.

La ricerca è andata avanti con l'appoggio del Centro di Investigazioni Economiche e Politiche di Azione Comunitaria (CIEPAC) e raccoglie le testimonianze di centinaia di indigeni delle zone d'influenza dell'EZLN che narrano la storia della militarizzazione che subiscono già fin dal 1988, quando l'Esercito incontrò, in San Francisco, nella vallata della fiume Perla, il primo accampamento di coloro che poi formarono il gruppo armato.




“TRAS LOS PASOS DE UNA GUERRA INCONCLUSA”
 (Doce años de Militarización en Chiapas)

Investigación coordinada por Onésimo Hidalgo de CIEPAC

C I E P A C
Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria, A.C.
Calle de La Primavera # 6 - Barrio de La Merced - C.P. 29240 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Teléfono y Fax: +(967) 6745168 - Email: ciepac @laneta.apc.org - Página Web: http://www.ciepac.org

CIEPAC è membro del Movimento per la Democrazia e la Vita (MDV) del Chiapas, della Rete Messicana di Azione contro il Libero Commercio (RMALC - www.rmalc.org.mx), della Convergenza di Movimenti dei Popoli delle Americhe (COMPA - www.sitiocompa.org), della Rete per la Pace in Chiapas, della Settimana per la Diversità Biologica e Culturale (www.laneta.apc.org/biodiversidad) e del Forum Internazionale "Di fronte alla Globalizzazione, il Popolo per Primo", Alternative contro il PPP

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)

logo

Indice delle Notizie dal Messico


home