Comunicato da Cochabamba, Bolivia, in solidarietà con la lotta di Atenco
Alle nostre sorelle ed ai nostri fratelli di Atenco, nostri cuori e nostre voci nella loro e nostra lotta per la giustizia e la libertà
Oscar Olivera Foronda e Abraham Grandydier - Coordinamento in Difesa dell'Acqua e della Vita

Da Cochabamba, Bolivia, cuore ribelle della nostra America e delle Ande, abbiamo saputo delle lotte dei nostri fratelli e delle nostre sorelle di Atenco, la loro lotta che si è conosciuta in tutto il mondo quando gli uomini, le donne, i bambini, i giovani e gli anziani sconfissero il piú importante progetto del sessenio Foxista, quello di pretendere di sgomberare dalle loro terre le nostre sorelle ed i nostri fratelli per costruire un Mega Aereoporto nel D.F.

Così come in Cochabamba nel 2000 ed in Bolivia durante questi ultimi sei anni, siamo riusciti a sconfiggere le politiche d'imposizione dei governanti ed il saccheggio dei nostri beni comuni, da parte delle transnazionali.

Per tutto ciò, la lotta che stanno portando avanti i nostri fratelli e le nostre sorelle di Atenco oggi ed in questi giorni, guidati dal Fronte dei Popoli in Difesa della Terra, contro i partiti PAN, PRD e PRI, che con i loro bracci repressivi della polizia e degli agenti hanno aggredito in modo brutale gli abitanti, pretendendo seppellire le rivendicazioni legittime dei compagni e delle compagne di Atenco, nostro popolo, il Coordinamento nazionale in Difesa dell'Acqua e della Vita, non può tacere di fronte a tutto questo.

Per questo eleviamo la nostra VOce di protesta e di condanna contro i governanti messicani, contro quei mezzi di comunicazione al servizio di quegli interessi e per dire ai nostri fratelli e sorelle che LA LORO LOTTA È LA NOSTRA LOTTA, perché innanzi tutto si tratta di una lotta per la Dignità e la Vita.

Esigiamo la LIBERTÀ di tutti i prigionieri e di tutte le prigioniere da parte degli organismi repressivi ed il ritiro immediato delle truppe di polizia e militari da Atenco.

Siamo con voi fratelli e se questo continua siamo disponibili a mobilitarci qui in Cochabamba ed in altre zone della Bolivia di fronte alle delegazioni del governo messicano per protestare contro questi fatti contro la Vita dei nostri fratelli e delle nostre sorelle.

FINO ALLA VITTORIA DEL VALOROSO POPOLO DI ATENCO!
Cochabamba, Bolivia, 6 maggio 2006

Oscar Olivera Foronda
Abraham Grandydier

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)

logo

Indice delle Notizie dal Messico


home