Una proposta che parte dal sup e dai media che accompagnano la sesta

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE - MESSICO
E MEDIA ALTERNATIVI NELL'ALTRA KAROVANA
4 Febbraio 2006

A tutti e tutte gli aderenti alla Sesta ed alla "altra" campagna
Ai media alternativi di comunicazione, aderenti alla "altra"
Ai lavoratori ed alle lavoratrici della cultura e della comunicazione, aderenti alla "altra"
Ai creatori ed alle creatrici dell'arte, della musica, del teatro, della letteratura, della scultura, della pittura, dei film, della radio e tutto ciò, aderenti alla "altra"

ricevete il nostro saluto come media alternativi che andiamo nella KAROVANA e come Commissione Sesta dell'EZLN. Qui continuiamo ad andare in giro e stiamo già terminando con lo stato di Veracruz e stiamo quasi per iniziare in Oaxaca. Vi scriviamo per farvi una proposta molto "altra" a nome dei media alternativi che coprono direttamente il primo giro e della Commissione Sesta dell'EZLN. Vi proponiamo:

LA REALIZZAZIONE DI UN GRANDE INCONTRO NAZIONALE CHE POTREBBE CHIAMARSI "ALTRA COMUNICAZIONE, ALTRA INFORMAZIONE, ALTRA ARTE, ALTRA CULTURA", O QUALCOSA DEL GENERE.

A QUESTO INCONTRO PARTECIPEREBBERO TUTTI E TUTTE GLI ADERENTI, PERSONE, COLETTIVI O GRUPPI CHE STANNO DENTRO A QUESTA PROBLEMATICA.

L'OBIETTIVO SAREBBE QUELLO CHE SI CONOSCESSERO TUTTI E TUTTE QUELLI CHE HANNO I LORO INTERESSI, CHE METTONO LA LORO LOTTA E LA LORO RESISTENZA IN QUESTI CAMPI, PER SCAMBIARSI ESPERIENZE, STORIE, PROPOSTE, INDIRIZZI, MEZZI E MODI PER METTERSI IN CONTATTO FRA DI TUTTI MUTUAMENTE. OSSIA SAREBBE QUALCOSA COME UNA PLENARIA DI COMUNICAZIONE, INFORMAZIONE, CULTURA ED ARTE, PERÒ MOLTO ALTRA.

È CHIARO CHE SI POTRÀ PURE APPROFITTARE PER ASCOLTARE MUSICA, PER BALLARE, DIPINGERE, FAR TEATRO, CINE, VIDEO, RADIO ALTERNATIVA, PUBBLICAZIONI ED ECCETERA, PERÒ LASCIANDO DEL TEMPO PER LA RIUNIONE (O LE RIUNIONI) ED IL TEMPO PER LE ATTIVITÀ ARTISTICHE E CULTURALI.

L'INCONTRO POTREBBE REALIZZARSI SABATO 18 E DOMENICA 19 FEBBRAIO IN TLAXCALA. PER QUESTO STIAMO GIÀ "TRATTANDO" CON I COMPAGNI E LE COMPAGNE DELLA "ALTRA IN TLAXCALA" CHE SONO D'ACCORDO AD ASSEGNARE QUEI GIORNI PER QUESTO INCONTRO.

IL PROBLEMA SE SIETE D'ACCORDO CHE AVVENGA IN QUEI GIORNI, OSSIA SABATO 18 TUTTO IL GIORNO E PARTE DELLA DOMENICA 19 FEBBRAIO (AFFINCHÉ ABBIATE TEMPO PER ARRIVARE E FAR ARRIVARE I COMPAGNI E LE COMPAGNE CHE ARRIVANO DA ALTRE PARTI)
IL PROBLEMA SE QUALCUNO PUÒ OCCUPARSI DELL'AMPLIFICAZIONE IN MODO CHE SI ASCOLTI BENE LA PAROLA E LA MUSICA
IL PROBLEMA SE SIETE D'ACCORDO CHE SIA UN EVENTO DI COMUNICAZIONE, INFORMAZIONE, ARTE E CULTURA; OPPURE COME OGNUNO VUOLE, A MODO SUO. OSSIA CHE SIA SOLO DI COMUNICAZIONE ED INFORMAZIONE E POI DOPO, IN UN ALTRO LUOGO E IN UN'ALTRA DATA, SI FACCIA QUELLO D'ARTE E CULTURA
IL PROBLEMA CHE GLI STESSI E LE STESSE PARTICIPANTI S'INCARICHINO DI FARE IN MODO CHE NON DIVENTI UN CASINO E NON NE VENGA FUORI PIÙ MALE CHE BENE
IL PROBLEMA CHE OGNUNO PROVVEDA A DOVE VA A DORMIRE E A MANGIARE, PERCHÉ SE ARRIVA UN BEL MUCCHIO DI "ALTRI/ALTRE" NON C'È MODO DI PREPARARE QUALCOSA PER TUTTI/TUTTE
IL PROBLEMA DEI PROBLEMI CHE CI PUÒ VENIRE IN MENTE.

PER GLI/LE ADERENTI CHE VOGLIONO DIRE LA LORO PAROLA SU QUESTA PROPOSTA ED AFFINCHÉ NOI TUTTI/TUTTE SAPPIAMO COME VA AVANTI LA PROPOSTA, APRIREMO DA SUBITO UNO SPAZIO NELLA PAGINA WEB enlacezapatista.ezln.org. LO SPAZIO VIRTUALE SI CHIAMERÀ "PER L'ALTRA COMUNICAZIONE, L'ALTRA INFORMAZIONE, L'ALTRA ARTE, L'ALTRA CULTURA" ED APPARIRÀ NELLA COPERTINA DELLA PAGINA DI ENLACE ZAPATISTA. VI DICIAMO SOLO PIÙ DI NON TARDARE MOLTO PERCHÉ SE VIENE FUORI CHE VA BENE, DOBBIAMO CONFERMARE ALLA "ALTRA" IN TLAXCALA. LA DATA LIMITE PER DECIDERE SARÀ IL 10 FEBBRAIO 2006.

Dall'Altra Orizaba nell'Altro Veracruz
Commissione Sesta dell'EZLN. Media Alternativi nell'Altra Karovana
Subcomandante Insurgente Marcos. I/Le Compagni/Compagne
Messico, Febbraio 2006