COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO - COMANDO GENERALE DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO
2 DICEMBRE 2006
AL POPOLO DEL MESSICO
AI POPOLI DEL MONDO
SORELLE E FRATELLI:
L'ATTACCO CHE HA SOFFERTO E SOFFRE IL POPOLO DI OAXACA, NOSTRO FRATELLO, NON PUÒ ESSERE IGNORATO DA QUELLI CHE COME NOI LOTTANO PER LIBERTÀ, GIUSTIZIA E DEMOCRAZIA IN TUTTI GLI ANGOLI DEL PIANETA.
PER QUESTO MOTIVO, L'EZLN INVITA OGNI PERSONA ONESTA, IN MESSICO E NEL MONDO, AFFINCHÉ DIANO INIZIO, SUBITO, AD AZIONI CONTINUE DI SOLIDARIETÀ E IN APPOGGIO AL POPOLO OAXAQUEÑO, CON LE SEGUENTI RIVENDICAZIONI:
INSOMMA: PER LIBERTÀ, DEMOCRAZIA E GIUSTIZIA PER IL POPOLO DI OAXACA.
INVITIAMO CHE IN QUESTA CAMPAGNA INTERNAZIONALE SI DICA, IN TUTTI I MODI ED IN TUTTI I POSTI POSSIBILI, QUELLO CHE È SUCCESSO E SUCCEDE A OAXACA, OGNUNO A MODO SUO, CON I SUOI TEMPI E NEI PROPRI POSTI.
INVITIAMO A FAR CONFLUIRE QUESTE AZIONI IN UNA MOBILITAZIONE MONDIALE PER OAXACA IL 22 DICEMBRE 2006.
IL POPOLO OAXAQUEÑO NON È SOLO. BISOGNA DIRLO E DIMOSTRARLO, A LUI ED A TUTTI.
Democrazia!
Libertà!
Giustizia!
Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
Messico
Subcomandante Insurgente Marcos
Messico, Dicembre 2006
(traduzione del Comitato Chiapas di Torino)