COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO-
COMANDO GENERALE DELL’ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO
20 GIUGNO 2005
AL POPOLO DEL MESSICO
AI POPOLI DEL MONDO
FRATELLI E SORELLE:
PRIMO E UNICO - VI INFORMIAMO CHE, DALLA METÀ DELL’ANNO 2002, L’EZLN È ENTRATO IN UN PROCESSO DI RIORGANIZZAZIONE DELLA SUA STRUTTURA POLITICO-MILITARE. QUESTA RIORGANIZZAZIONE INTERNA È GIÀ TERMINATA.
SIAMO NELLE CONDIZIONI DI SOPRAVVIVERE, AD UN ATTACCO O AD AZIONI DEL NEMICO CHE DISTRUGGA LA NOSTRA DIREZIONE ATTUALE, O CHE TENTI DI ANNIENTARCI TOTALMENTE.
I GRADI DEL COMANDO E LA SUCCESSIONE DI RESPONSABILITÀ SONO STATI STABILITI CON CHIAREZZA, COSÌ COME LE AZIONI E LE MISURE DA PRENDERE NEL CASO DI AGGRESSIONE DA PARTE DELLE FORZE GOVERNATIVE E DEI LORO PARAMILITARI.
IL CCRI-CG DELL’EZLN COMUNICA CHE È IN CONDIZIONE DI CONTINUARE A DIRIGERE LA LOTTA ZAPATISTA, ANCHE SE PERDE, SIA PER CARCERE, CHE PER MORTE, O PER SPARIZIONE FORZATA, UNA PARTE O LA TOTALITÀ DELLA SUA DIREZIONE ATTUALE NOTA PUBBLICAMENTE.
È TUTTO.
DEMOCRAZIA!
LIBERTÀ!
GIUSTIZIA!
Dalle Montagne del Sudest Messicano
Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
Subcomandante Insurgente Marcos
Messico, nel sesto mese del 2005
(traduzione del Comitato Chiapas di Torino)
