La Jornada 24 gennaio 2004
BRUCIATE 23 CASE DI SIMPATIZZANTI ZAPATISTI NEI MONTES AZULES
ELIO HENRIQUEZ - corrispondente
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 23 gennaio - Il Centro per i Diritti Umani Fray Bartolomé de las Casas ha comunicato che giovedì scorso sono state bruciate 23 abitazioni nella comunità Nuevo San Rafael, che si trova nella riserva della biosfera dei Montes Azules, di proprietà di indigeni basi d'appoggio dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN).
Ha aggiunto che secondo la denuncia degli abitanti della regione, il fatto è accaduto ieri dopo che decine di membri della Segreteria della Marina, poliziotti ed impiegati della Procura Federale della Protezione dell'Ambiente (Profepa) sono arrivati nella comunità dove hanno arrestato l'indigeno Josué Jiménez Cruz, che ora sembra sia detenuto nel carcere di Ocosingo.
Con un comunicato stampa, l'organismo presieduto dal vescovo emerito Samuel Ruiz García, ha comunicato che la comunità si trova "isolata" in quanto la Profepa ha "proibito ai proprietari delle barche della comunità di Ixcán, il transito sul fiume Lacantun", unico accesso alla località.
"Oggi, membri di questo centro si sono mossi per raggiungere il posto per documentare i fatti, ma non è stato loro possibile a causa del divieto ai proprietari delle barche, per cui non si conoscono le condizioni in cui si trovano gli abitanti, ma si presume che siano fuggiti".
Secondo testimonianze ricevute dal centro, circa 40 membri della Marina e diversi poliziotti si trovano a Nuevo San Rafael, una delle comunità di più recente fondazione della zona. I suoi abitanti sono indigeni choles profughi da El Calvario, municipio di Sabanilla, situato nella zona nord del Chiapas, che hanno occupato queste terre due anni fa.
Il Centro Fray Bartolomé de las Casas ha segnalato che qualche giorno fa era stata rilevato l'arrivo di decine di militari nella zona che "ha provocato timore tra gli abitanti per la minaccia di un imminente sgombero da parte delle autorità federali".
L'organizzazione ha condannato "energicamente l'isolamento a cui sono sottoposte le comunità" della zona e la "violazione al diritto al libero transito nella regione dei Montes Azules" da parte della Profepa e della Marina.
"È estremamente grave che le autorità federali tengano isolata la comunità di Nuevo San Rafael, violando le garanzie costituzionali del libero transito e della libera comunicazione".
Ha richiesto alle autorità federali e statali "il compimento del loro dovere per quanto riguarda la vigilanza e la protezione dei diritti umani individuali e collettivi delle comunità indigene residenti nella zona dei Montes Azules".
(tradotto dal Comitato Chiapas "Maribel" di Bergamo)
Indice delle Notizie dal Messico