LETTERA DI DENUNCIA
Ejido San Francisco El Triunfo

ALL'OPINIONE PUBBLICA
ALLA SOCIETÀ CIVILE NAZIONALE E INTERNAZIONALE
ALLA STAMPA NAZIONALE ED INTERNAZIONALE

FRATELLI E SORELLE

Vogliamo informarvi su ciò che è successo il 9 ottobre 2003 nell'ejido San Francisco El Triunfo, ubicato nel municipio autonomo di Santa Catarina.

Alle 11 della mattina sono arrivati nell'ejido il presidente municipale ed il giudice municipale ufficiale di Pantelhó e 2 laureati inviati dal dottor Luis H. Álvarez. C'erano pure con loro 4 agenti della Sicurezza Pubblica che sono rimasti sulla strada.

Quando sono arrivati nella comunità, l'agente municipale ed il consiglio di vigilanza hanno iniziato a chiamare con gli altoparlanti le basi d'appoggio dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale perché fossero presenti alla riunione.

Hanno chiamato 3 volte però i compagni non sono andati. Quindi è andato un dottore con il consiglio di vigilanza a chiamare personalmente i compagni. I compagni hanno detto al dottore che non volevano provocazioni né problemi con i priisti e che perciò era meglio non andare alla riunione con i priisti.

Dopo i funzionari si sono riuniti nella scuola dove stavano i priisti per una assemblea che è durata 4 ore e dopo i funzionari se ne sono andati dalla comunità.

Dopo, l'agente municipale priista ha iniziato a chiamare le donne e gli uomini priisti e si sono messi d'accordo per creare problemi perché alle 4 ore del pomeriggio hanno cominciato a distruggere la cappella perché hanno detto che è da lì che gli zapatisti prendono le idee.

La cappella è in primo luogo dei compagni zapatisti perché solo 6 priisti sono cattolici. Gli altri priisti sono di altre religioni: 12 sono presbiteriani e 7 persone sono pentecostali. E così che hanno tolto tutte le lamine del tetto della cappella e se le sono portate via per le loro case. Le immagini sono rimaste senza tetto. Inoltre hanno distrutto totalmente una vecchia cappella buttando giù con l'ascia i pali portanti.

I priisti che hanno fatto questo hanno detto che è stato per ordine del presidente municipale e hanno aggiunto che non hanno paura perché noi zapatisti non valiamo nulla.

Alleghiamo i nomi dei priisti che stanno provocando questi problemi.

I Cattolici:

1. Juan Jiménez Guzmán
2. Alonso Jiménez Gómez
3. Pedro Jiménez Gómez
4. Mariano Sántiz Pérez
5. Antonio Jiménez Pérez
6. Agustín Jiménez Méndez

I Pentecostali:

1. Juan Méndez Gómez
2. Juan Méndez Cruz
3. Pablo Méndez Cruz
4. Manuel Méndez Cruz
5. Antonio Méndez Cepeda
6. Antonio Méndez Cruz
7. Juan Méndez Jiménez

I Presbiteriani:

1. Antonio Gómez Pérez
2. Sebastián Gómez Torres
3. Manuel Gómez Torres
4. Antonio Gómez Torres
5. Lorenzo Gómez Pérez
6. Juan Gómez López
7. Manuel Gómez Martínez
8. Lorenzo Mendoza Gómez
9. Manuel Mendoza López
10. Miguel Mendoza López

Sono tutte queste persone che adesso stanno dicendo e minacciando che bruceranno altre case di compagni.

Se queste azioni non verranno fermate, non staremo zitti.

RISPETTOSAMENTE

Consiglio del Municipio Autonomo Santa Catarina
Giunta del Buon Governo Cuore Centrico degli Zapatisti Davanti al Mondo

ENLACE CIVIL, A. C. - 20 de Noviembre no. 36 - Barrio de Mexicanos - C.P. 29240 - San Cristóbal de Las Casas - Chiapas
telefono/fax: (967) 6782104 - enlacecivil@laneta.apc.org - http://www.enlacecivil.org.mx

Indice delle Notizie dal Messico