COMMISSIONE CIVILE INTERNAZIONALE DI OSSERVAZIONE DEI DIRITTI UMANI

- COMUNICATO STAMPA N. 2 -

Mercoledì 26 Febbraio 2002

La Commissione Civile Internazionale di Osservazione dei Diritti Umani, comunica all'opinione pubblica ed ai mezzi di comunicazione, l'avanzamento dei sui lavori durante la sua terza visita nello Stato del Chiapas.

La CCIODH ritiene importante informare dei fatti avvenuti nella comunità Patria Nueva (Moisés Gandhi) situata nel municipio di Altamirano. Secondo quanto dichiarato dal Consiglio municipale di questa comunità, il 25 febbraio alle ore 2 del mattino, poco dopo la partenza della comitiva della CCIODH, è arrivato un veicolo della polizia municipale di Ocosingo con cinque elementi della polizia municipale a bordo, accompagnati da una persona in abiti civili. Queste persone hanno sparato sessanta colpi di arma da fuoco calibro 22 nel rancho chiamato Valencia. La CCIODH deplora l'azione sperando che non sia in relazione con l'attacco subito dalla comitiva stessa nella comunità di Morelia, il giorno prima.


A continuazione del lavoro della CCIODH, oggi i diversi gruppi che hanno visitato la zona di conflitto, rientrano a San Cristóbal de Las Casas dai 9 itinerari verso le comunità.

Ruta 1: Municipio de Ocosingo - Ocosingo, Culebra, Taniperla, San Pedro, San Jerónimo Tulijá, San Salvador, Nuevo Paraíso, Chilón, Las Tazas, San Alfredo, Tazitas, Francisco Villa, San Pedro, Miguel Hidalgo, San Pedro, La Garrucha, Patilhuitz, San Manuel.

Ruta 2: Zona Norte - Roberto Barrios, Jolnixtié, San Marcos).

Ruta 3: Zona Los Altos - Acteal, Los Chorros, Nuevo Jibeljoj, El Bosque, Oventik, San Andrés, Polo, Emiliano Zapata.

Ruta 4: Zona Selva Lacandona - La Realidad, Amador Hernández, La Guana, Santa Rosa, Guadalupe Tepeyac, San José del Río.

Ruta 5: Zona Frontera I - Amparo Agua Tinta, Jerusalén, Vergel.

Ruta 6: Zona Frontera II - Tapachula, Puerto Madero, Tecum Uman (Guatemala).

Ruta 7: Municipio de Altamirano - Altamirano, Dolores Chempil, Morelia, Moisés Gandhi, San Caralampio, Jerusalén, San Miguel Chiptik, Desvío a San Antonio.

Ruta 8: Zona Marqués de Comilla - San José, Pico del Oro.

Ruta 9: Centros penitenciarios - carcere di San Cristóbal e Cerro Hueco (Chiapas), Macuspana (Tabasco), Villahermosa (Tabasco).


Durante gli ultimi tre giorni, sono state realizzate interviste con i seguenti enti dello Stato, persone ed organizzazioni della società civile: il governatore dello stato del Chiapas Pablo Salazar Mendiguchía, la Rete degli Avvocati Comunitari, Global Exchange, la Rete di Pace, Ciepac, la Commissione di riconciliazione dei conflitti comunitari, il Centro dei diritti umani Fray Bartolomé de Las Casas, il Centro dei diritti umani Fray Lorenzo de la Nada, la Segreteria dei popoli indigeni (SEPI), Medici del Mondo, la Segreteria di Sviluppo Sociale (SEDESO), la Commissione nazionale dei diritti umani delegazione di San Cristóbal, l'Istituto Nazionale Indigenista (INI) e la Segreteria dell'Ambiente e delle Risorse naturali (SEMARNAT).


Il 27 febbraio 2002, si terrà una conferenza stampa in cui saranno illustrate le conclusioni preliminari della terza visita della Commissione Civile Internazionale di Osservazione dei Diritti Umani. La conferenza stampa si terrà al Café Museo di San Cristóbal de Las Casas alle 4 del pomeriggio.


(tradotto dal Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)



logo

Indice delle Notizie dal Messico


home