LA JORNADA - Mercoledì 23 gennaio 2002
Entrano nel municipio per installare una linea telefonica che nessuno aveva chiesto
Le autorità autonome protestano per un elicottero della Telmex a San Manuel
Affermano che il governo di Chiapas divide le comunità con gli aiuti
HERMANN BELLINGHAUSEN - INVIATO
San Cristóbal de Las Casas, Chis. 22 gennaio
- Il municipio autonomo San Manuel, ubicato nelle vallate di Ocosingo, ha oggi reso pubblica la sua protesta per l'irruzione di un elicottero della compagnia dei telefoni del Messico (Telmex) nella comunità Las Tazas, in due occasioni, per "installare" una linea telefonica che nessuno aveva chiesto.Le autorità autonome hanno pure denunciato l'incremento dei pattugliamenti militari nel suo territorio e le divisioni provocate nelle comunità con i soldi di Progresa ed i progetti di case e di allevamento del governo statale, distribuiti fra i membri di diverse organizzazioni. Inoltre, i rappresentanti del consiglio municipale di San Manuel hanno segnalato a La Jornada che queste distribuzioni sono servite da pretesto per far entrare la Sicurezza Pubblica nelle comunità.
In un documento di denuncia, le autorità di San Manuel riferiscono: "Il 17 gennaio alle 13 e 30 un elicottero di Telmex è atterrato nella comunità Las Tazas, provocando la violazione degli accordi di San Andrés. In questa comunità e zona zapatista non si permettono lavori privati ".
"Il 18 gennaio (Telmex) ha continuato ad arrivare con del materiale, atterrando di nuovo con l'elicottero nella comunità. Vogliamo che questa ditta ritiri queste linee perché noi abbiamo i nostri modi per comunicare. Chiediamo l'intervento del governo dello stato, dato che Pablo Salazar Mendiguchía, nel suo discorso in questa stessa comunità, ha detto che non voleva più guerra di bassa intensità".
Il documento ribadisce che "il municipio autonomo di San Manuel non ha avuto né avrà contatto con la Telmex né con il governo dello stato fino a che non si adempiano gli accordi di San Andrés".
I membri del consiglio municipale ribelle riferiscono che questa situazione ha creato divisioni tra i membri della Aric-Indipendente, dato che il privato che ha ricevuto dalla Telmex il telefono, è un membro di quella organizzazione, ma "non ha avvisato né la sua propria gente, né il municipio autonomo". In Las Tazas esiste già un servizio di telefonia rurale, però "l'idea è quella d'installare linee a buon prezzo per poterle venderle a gente di fuori".
Dove il Progresa lo chiamano Procantina
A questo livello di "avanzamento" del Piano Puebla Panama, che prevede la privatizzazione estensiva di territori e servizi nella Selva Lacandona, si aggiunge l'effetto distruttivo che stanno avendo gli investimenti governativi verso le diverse organizzazioni ufficiali e addirittura dentro alle stesse.
Nella regione, che comprende le 38 comunità del municipio San Manuel, esistono indigeni di quattro organizzazioni. Oltre alle basi d'appoggio dell'EZLN, ci sono i membri delle Aric Indipendente (perredista), Ufficiale e Unione di Unioni (scissione di quella Ufficiale, e come questa, di militanza priista).
"Lo stesso governo sta lavorando perché la gente cominci a litigare", assicurano le autorità autonome. "Il denaro di Progresa che ricevono, i priisti lo usano per acquistare alcolici che vendono nelle comunità, o lo spendono in Ocosingo. E quando si mettono 'ciucchi' litigano. Perciò noi lo chiamiamo Procantina. Queste elemosine non servono alle famiglie".
E intanto i due gruppi priisti hanno frizioni interne in Santo Tomás e La Unión. In questa seconda comunità la Unione di Unioni "ha molti problemi per queste elemosine del Progresa. Ogni tanto regalano loro del denaro e si riuniscono tutte le donne per riceverlo, però non sono loro quelle che lo spenderanno".
I priisti hanno anche problemi per l'educazione. La Unione di Unioni vuole maestri del Conafe, e la Aric Ufficiale invece della Segreteria di Educazione dello stato. Poco tempo fa sono arrivati alle mani ed il consiglio di San Manuel ha dovuto intervenire. "Hanno chiesto l'aiuto del municipio autonomo, che ha tranquillizzato il clima".
Il 17 gennaio hanno anche iniziato ad arrivare a Las Tazas camion di 10 tonnellate con materiale da costruzione, destinato alle famiglie della Aric Indipendente. Il 18 sono arrivati quattro camion ancora. Ma sono stati beneficiati in modo differente tra di loro.
"Per noi il problema è che dicono che il municipio San Manuel è d'accordo che arrivino quei materiali. Ma è pura bugia.
Il governo del Chiapas divide le organizzazioni, come l'Aric Indipendente, consegnando materiale da costruzione per le case e chiedendo mille pesos di contributo. Le persone che non hanno quel denaro rimangono senza niente, e quindi hanno solo provocato divisioni e emarginazioni.
Ci rendiamo conto che quello che succede è fatto apposta per cercare di farla finita con la nostra resistenza, ed allora non permetteremo più il passaggio di altri camion con materiale anche se arrivano con la scorta della Sicurezza Pubblica", dichiarano le autorità autonome.
Intanto, in San Francisco, La Trinidad, Delicia Casco e Santo Tomás i contadini "hanno ricevuto del bestiame e si aspettano altre prove ancora che il governo sì adempie, come dicono loro".
Gli autonomi assicurano che adesso hanno una relazione meno conflittuale che prima con le altri organizzazioni. Affermano però che la Aric Ufficiale pretende di espellere gli zapatisti di Nuevo Poblado Zapata e quelli della Unione minacciano d'invadere le terre di Francisco Villa.
Si reattiva la militarizzazione nelle vallate
Le autorità autonome segnalano che l'Esercito federale ha incrementato i suoi movimenti dalla fine dell'anno scorso. Con base d'operazioni in Tacitas, Rio Jordán e Península, i convogli militari percorrono la vallata di Las Tazas e continuano a pattugliare i tragitti che separano queste tre basi.
"Pattugliano in tutte le direzioni, a volte quotidianamente, a volte ogni tre giorni. Passano buttando cicles e caramelle ai bambini nelle comunità e si fermano per alcuni minuti di fronte ai nuovi villaggi senza nessun motivo, solo per spaventare la gente.
La Polizia di Sicurezza Pubblica dello stato percorre quotidianamente una parte del municipio di San Manuel, da Ocosingo a Dolores Hidalgo, per tutta la vallata di Pamalá, e non se ne capisce il perché ", concludono infine i rappresentanti autonomi.
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)
Indice delle Notizie dal Messico