DENUNCIA
ALL'OPINIONE PUBBLICA
FRATELLI E SORELLE
ALLA STAMPA NAZIONALE E INTERNAZIONALE
LE AUTORITÀ DEL CAPOLUOGO MUNICIPALE FRANCISCO GÓMEZ, CHIAPAS - MESSICO, DENUNCIANO I SEGUENTI FATTI:
Oggi martedì 15 gennaio alle 11 della sera abbiamo saputo grazie ad una comunicazione che membri dell'ORCAO del Municipio di Ocosingo hanno affrontato la nostra base d'appoggio nel villaggio di Chamizal di questo Municipio Autonomo Francisco Gómez - Chiapas.
Questo lamentabile problema è stato capeggiato dal suo dirigente di nome José, non conosciamo il suo cognome, lui ha mobilitato la sua gente in questa provocazione; la causa di questo problema è la terra per cui si stanno confrontando le basi d'appoggio con quelli dell'ORCAO.
Il saldo di questa situazione è di una persona ferita con un bastone, le persone sono armate di machete e bastoni.
Hanno anche fermato una persona delle basi d'appoggio zapatiste.
FRATERNAMENTE
JACOBO HERNÁNDEZ MENDEZ E GERARDO PÉREZ AGUILAR
AUTORITÀ AUTONOME DI FRANCISCO GÓMEZ - CHIAPAS
15 GENNAIO 2002
Firma e bollo
ENLACE CIVIL, A. C.
20 de Noviembre n. 36 - Barrio de Mexicanos - C.P. 29240 - San Cristóbal de Las Casas - Chiapas
tel. (967) 82104 - tel/fax (967) 88465 - enlacecivil@laneta.apc.org - http://www.enlacecivil.org.mx
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)
Indice delle Notizie dal Messico
