AGGRESSIONE CON LANCIO DI PIETRE AL CENTRO CULTURALE DI ROBERTO BARRIOS
Roberto Barrios, Municipio Autonomo El Ttrabajo
14 febbraio 2002
Alle organizzazioni dei diritti umani
Alla stampa nazionale ed internazionale
Alla società civile
Le autorità autonome denunciano le continue provocazioni che subisce continuamente la popolazione zapatista.
Oggi, 14 febbraio 2002, alle tre del mattino, i quattro seguenti simpatizzanti del governo:
hanno compiuto le seguenti aggressioni:
Non è la prima volta che il Centro Culturale viene aggredito con lancio di pietre, ma quest'aggressione è stata la più grave. L'assemblea dei capifamiglia chiede che gli aggressori riparino il danno compiuto.
Denunciamo che i programmi di aiuto del governo come il PROGRESA, PROCAMPO, PROCEDE ed i programmi di borse di studio ed aiuti alimentari, stanno provocando sempre più divisioni tra la popolazione povera, fomentando la violenza nelle comunità.
Riteniamo responsabile il signor Vicente Fox ed il suo partito di questa strategia di divisione messa in atto all'interno delle comunità.
Assemblea dei Capifamiglia e delle Autorità Educative e Ejidali Autonome
[fonte: ENLACE CIVIL, A. C.
20 de Noviembre n. 36 - Barrio de Mexicanos - C.P. 29240 - San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
tel: (967) 82104 tel/fax: (967) 88465
enlacecivil@laneta.apc.org http://www.enlacecivil.org.mx]
(tradotto dal Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)

Indice delle Notizie dal Messico