COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO - COMANDO GENERALE DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
FEBBRAIO 2001
ALLE DIREZIONI, AI GRUPPI DI COMANDO ED AI COMBATTENTI DELLE DIVERSE ORGANIZZAZIONI POLITICO-MILITARI RIVOLUZIONARIE DEL MESSICO
L'EZLN VI SCRIVE QUANTO SEGUE:
PRIMO - COME È DI DOMINIO PUBBLICO, IL 25 FEBBRAIO 2001 UNA DELEGAZIONE DEL CCRI-CG DELL'EZLN HA INIZIATO LA SUA MARCIA VERSO CITTÀ DEL MESSICO, CON L'OBIETTIVO DI DIALOGARE CON IL PARLAMENTO RIGUARDO AL RICONOSCIMENTO COSTITUZIONALE DEI DIRITTI E CULTURA INDIGENI.
SECONDO - NEL SUO VIAGGIO VERSO CITTÀ DEL MESSICO, LA DELEGAZIONE ZAPATISTA PERCORRERÀ GLI STATI DEL CHIAPAS, OAXACA, PUEBLA, VERACRUZ, TLAXCALA, HIDALGO, QUERÉTARO, GUANAJUATO, MICHOACÁN, STATO DEL MESSICO, GUERRERO, MORELOS E IL DISTRETTO FEDERALE, SECONDO L'ITINERARIO GIÀ RESO NOTO.
TERZO - POICHÈ NEL SUO TRAGITTO LA DELEGAZIONE ZAPATISTA ENTRERÀ IN ALCUNE DELLE VOSTRE ZONE DI INFLUENZA E INTERESSE, IL CCRI-CG DELL'EZLN CHIEDE CORTESEMENTE CHE VENGANO ADOTTATE LE MISURE ADEGUATE AFFINCHÈ QUESTA MARCIA PACIFICA AVVENGA SECONDO LA SUA ALTA E GIUSTA FINALITÀ.
QUARTO - SIAMO CERTI CHE, SEBBENE ESISTANO DIFFERENZE E DISSENSI A VARI LIVELLI, VOI CONDIVIDIATE LA LOTTA PER I DIRITTI DEI POPOLI INDIGENI E CHE ESAUDIRETE, SECONDO LE VOSTRE POSSIBILITÀ, LA NOSTRA RISPETTOSA RICHIESTA.
DEMOCRAZIA!
LIBERTÀ!
GIUSTIZIA!
DALLE MONTAGNE DEL SUDEST MESSICANO
COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO - COMANDO GENERALE DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO, FEBBRAIO DEL 2001
(traduzione del Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)