Ai professori, alle professoresse, agli accademici, agli studenti, alle studentesse dell'UNAM

Questa delegazione dell'EZLN è venuta per dirvi la nostra parola e lasciarla nei vostri cuori.

Sul cammino della ricerca dell'uguaglianza, abbiamo da dire molte cose. Non è solo cosa da zapatisti, è di tutti gli uomini e le donne coscienti di lottare per tutti. La lotta dei poveri non si calpesta e non potete esimervi dagli impegni, perché è vita e speranza.

L'anelito è dentro il nostro sforzo e il nostro lavoro. In questa lotta per il progresso siamo i materiali, siamo gli utensili fondamentali in campo popolare. Siamo molti, abbiamo dalla nostra la ragione, assetati di giustizia. Non è reato né peccato perché il dolore che soffriamo quotidianamente è diventato furia.

Noi non ci riposeremo, né ci stancheremo di ripetere l'appello di rafforzare la nostra convinzione di continuare a lottare insieme fino a vedere la giustizia che ci meritiamo tutti.

Il riconoscimento costituzionale dei diritti e della cultura indigeni non si è compiuto. C'è un turpe razzista che impedisce la sua approvazione.

Il ritiro delle postazioni militari da La Garrucha, Río Euseba e Guadalupe Tepeyac non è avvenuto. Abbiamo bisogno del vostro appoggio per continuare ad esigerlo.

I prigionieri politici continuano ad essere detenuti nelle carceri di Chiapas, Tabasco e Querétaro.

Continua ad essere necessario farci ascoltare per ottenere la loro libertà.

Grazie per la comprensione.

Grazie per la capacità di saper ascoltare.

Libertà!

Democrazia

Giustizia!

Per il CCRI-CG-EZLN

Comandante Zebedeo

Dall'UNAM, 21 marzo 2001