Alla stampa nazionale e internazionale

Dame e cavalieri:

Saluti. Ci sono 2 lettere. La prima conferma la presenza al III Congresso Nazionale Indigeno in Michoacán. L'altra è alla società civile con informazioni varie.

È ufficiale: l'EZLN si offre di mediare tra Fox e la Cocopa.

Ora sì che non so che altro si può chiedere all'EZLN.

Bene. Saluti e un dubbio: Tabasco è in Yucatán o il contrario?

Dalle montagne del Sudest Messicano

Messico, Gennaio del 20001

P.S.: Avete già notato che nella firma ho scritto "ventimila uno"? E' futurismo, non uno scherzo...

Alla Comunità P'urhepecha di Nurio, Municipio di Paracho, Michoacán

Al Congresso Nazionale Indigeno

Fratelli e Sorelle:

Vi scrivo a nome delle donne, degli uomini, dei bambini e degli anziani dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.

Oggi abbiamo saputo della decisione del Congresso Nazionale Indigeno di celebrare il suo terzo Congresso nei giorni 2, 3 e 4 marzo del 2001, nella comunità p'urhepecha di Nurio, nel municipio di Paracho, Michoacán.

Salutiamo la decisione del CNI e chiediamo rispettosamente ai fratelli ed alle sorelle P'urhepecha di Nurio che ci permettano di arrivare alla loro comunità e ci diano il permesso di essere presenti nei giorni del Terzo Congresso Nazionale Indigeno. Sarà un grande onore per tutta la delegazione zapatista (comandanti uomini, comandanti donne e subcomandante) essere ricevuti dai nostri fratelli P'urhepecha.

Vi comunico che stiamo già organizzando bene il viaggio della delegazione in modo che, puntualmente, possiamo essere presenti il giorno 2 marzo 2001, data di inizio dei vostri lavori del Congresso Nazionale Indigeno.

Ricevete il nostro rispettoso saluto, in attesa del giorno in cui potremo farlo personalmente.

Bene. Saluti e che la nobiltà P'urhepecha abbia un posto per gli zapatisti.

Dalle montagne del Sudest Messicano

Messico, Gennaio del 20001

Alla Società Civile

Signora:

Le scrivo mentre piove e qui stiamo aspettando il ritorno dei compagni e delle compagne che sono stati alla marcia in San Cristóbal de Las Casas. Come è nostra abitudine, con lettere come la presente vorremmo tenerla informata di come va qua.

Velocemente la buca delle lettere del Centro d'Informazione Zapatista si riempie, si vuota e si torna a riempire. Arrivano saluti e proposte di mobilitazione da vari stati della Repubblica. Nel D.F., per esempio, dalla E.A.M. arriva una proposta molto dettagliata che, però, presenta seri inconvenienti. Per esempio ci invitano a mangiare, però come possiamo mangiare con i passamontagna sul volto? E' vero? Così che a niente servono le promesse di migliorie al menù se va a finire che dobbiamo alimentarci per endovena. In Ciudad Juárez, Chihuahua, oggi hanno distribuito volantini sugli autobus, e in Tijuana, B.C., hanno realizzato un presidio. Da Guanajuato, Morelos, Oaxaca, Puebla e Hidalgo ci domandano le date e il percorso che faremo attraverso i loro stati. Bene, questo lo renderemo pubblico appena lo sapremo. Non preoccupatevi e tenete pronte le colazioni al sacco.

A livello internazionale l'affluenza non è minore: una delegazione di italiani, tra i 200 e le 300 persone, conferma che arriverà in Messico a febbraio e verranno già preparati a farsi espellere; da San Francisco, California, USA, ci avvisano che verranno ad accompagnare la delegazione e informeranno la comunità di "Frisco" di tutto ciò che succede durante il viaggio ed il soggiorno nel D.F.; dalla Svizzera confermano l'arrivo di una delegazione; lo stesso dall'Argentina e dalla Francia; nello stato Spagnolo non si fermano, e intanto oltre ad appendersi a torri e monumenti, si apprestano (non dicono con quale mezzo, però immagino che non sarà camminando) a farsi tutto il tragitto.

Qualcosa di mooolto importante: l'ospitalità. E non mi riferisco all'ospitalità della delegazione zapatista, ma a quella di tutta la gente degli stati del Messico e delle altre parti del mondo che parteciperà alla marcia accanto agli zapatisti. Un'idea: che le organizzazioni e gruppi che possono offrire posti per accogliere avvisino il CIZ e lì poi si informino i "pellegrini".

Per quanto riguarda i progressi tecnologici, la informo che sta già funzionando la pagina Web. L'indirizzo è: http://www.ezlnaldf.org. Approfittiamo per fare una richiesta a tutte le pagine che già esistono o si riferiscono agli zapatisti e al loro movimento: per favore vedete di fare in modo di "linkarsi", così coloro che visitano le vostre pagine possono anche accedere a quella sull'attuale mobilitazione. Abbiamo già anche il nostro indirizzo di posta elettronica. E': ciz@ezlnaldf.org.

Bene, per ora è così. Nella prossima lettera le invieremo altri dati ancora.

Bene. Saluti e speriamo che presto arrivi la pace punto com.

Dalle montagne del Sudest Messicano

Messico, Gennaio del 2001

Indice dei Comunicati EZLN