COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO - COMANDO GENERALE DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO
11 MARZO 2001
AGLI ABITANTI DI CITTÀ DEL MESSICO
AL CONGRESSO NAZIONALE INDIGENO
ALLA SOCIETÀ CIVILE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE
LA DELEGAZIONE ZAPATISTA NELLA MARCIA PER LA DIGNITÀ INDIGENA, RENDE NOTO IL PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ PER DOMANI, 12 MARZO 2001.
DALLE 12 ALLE 14 - TAVOLA ROTONDA NEL CENTRO POLISPORTIVO DI VILLA OLIMPICA. ORGANIZZATO DALLA ENAH. PARTECIPERANNO: JOSÉ SARAMAGO, MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN, BERNARD CASSEN, ALAIN TOURAIN, CARLOS MONSIVAÍS, ELENA PONIATOWSKA, CARLOS MONTEMAYOR E PABLO GONZÁLES CASANOVA. PER LA DELEGAZIONE ZAPATISTA SARANNO PRESENTI LA COMANDANTE ESTHER, IL COMANDANTE DAVID, IL COMANDANTE ZEBEDEO ED IL SUBCOMANDANTE INSURGENTE MARCOS.
DALLE 16 IN AVANTI - RIUNIONE CON LA COMMISSIONE DI CONCORDIA E PACIFICAZIONE (COCOPA) NELLA SCUOLA NAZIONALE DI ANTROPOLOGIA E STORIA. QUESTA RIUNIONE È A CARATTERE RISERVATO ED I SUOI RISULTATI SARANNO RESI PUBBLICI COME CONCORDERANNO COCOPA ED EZLN.
DEMOCRAZIA!
LIBERTÀ!
GIUSTIZIA!
DALLA SCUOLA NAZIONALE DI ANTROPOLOGIA E STORIA
COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO
COMANDO GENERALE DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO, MARZO 2001
(traduzione del Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)