COMUNITÀ EMILIANO ZAPATA - MUNICIPIO DI CHALCHIHUITAN

27 GIUGNO DEL 2000

ALL'OPINIONE PUBBLICA

AI GOVERNI DEL MUNDO

AI DIRITTI UMANI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

ALLA SOCIETÀ CIVILE NAZIONALE E INTERNAZIONALE

ALLE ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE

Noi firmatari siamo abitanti di questo Municipio.

Denunciamo di fronte all'opinione pubblica i fatti successi con l'Esercito messicano.

Lunedì 26 giugno del 2000, sono arrivati all'una del pomeriggio, 11 camion dell'Esercito messicano con circa 200 elementi che hanno occupato la scuola primaria.

Sono andati a parlare direttamente con i maestri che stanno lavorando nella comunità. Il comandante dell'Esercito ha detto ai maestri di liberare immediatamente le aule perché dovevano occuparle loro. I bambini hanno dovuto uscire dalla scuola così come i maestri e poi i soldati hanno pure circondato la casa di un nostro compagno puntando le armi in direzione della casa. Tutte le donne, i bambini, le bambine, gli anziani e le anziane si sono spaventati per l'arrivo dell'Esercito, dato che non è la prima volta che arriva. Sono venuti in molte occasioni e hanno sempre lasciato la scuola molto sporca e piena di carta igienica.

Per questa ragione rendiamo pubblica la denuncia perché noi non vogliamo che vengano a disturbare i nostri figli, noi vogliamo solo educazione per i nostri figli.

Il pretesto dell'Esercito messicano è quello di cercare marijuana per minacciare la gente della comunità.

Vogliamo che l'Esercito se ne vada immediatamente dalla nostra comunità e chiariamo che non appoggiamo coloro che seminano marijuana: quelli che coltivano la marijuana sono gli stessi priisti cioè la stessa gente del governo.

A T T E N T A M E N T E

L'AGENTE MUNICIPALE E IL PRESIDENTE DEL COMITATO D'EDUCAZIONE

MARTÍN PÉREZ GARCÍA MARTÍN PÉREZ DIAZ MANUEL PÉREZ DIAZ

(bollo e firma della comunità)

Enlacecivil-l: Enlacecivil-l@listas.laneta.apc.org http://www.laneta.apc.org/mailman/listinfo/enlacecivil-l


(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)



logo

Indice delle Notizie dal Messico


home