Comunità 10 di Aprile - Altamirano - Chiapas
23 giugno 2000
Alla Società Civile Nazionale e Internazionale
Alla Stampa Nazionale e Internazionale
Alle Organizzazioni di Diritti Umani
DENUNCIAMO: che il giorno 22 del presente mese è passato un elicottero circa alle 12 e 50 (ora ribelle) e ha solo scattato foto.
Oggi alle 10 ci ha sorvolato un elicottero dell'Esercito Federale facendo vari giri e ha tentato di abbassarsi sul campo di calcio, dove alcuni bambini giocavano e le donne si sono spaventate dato che per circa 10 minuti non ha smesso di girare lì, e spaventati sono corsi verso le loro case. Gli uomini erano usciti a lavorare nei campi.
Sappiamo che queste e altre azioni sono state ordinate dal mal governo per intimorire le comunità indigene zapatiste pochi giorni prima delle elezioni federali.
Agente Ausiliare Municipale della Comunità 10 di Aprile
Enlacecivil: http://www.laneta.apc.org/mailman/listinfo/enlacecivil-l
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)
Indice delle Notizie dal Messico
