20 Marzo 2000
San Cristóbal de Las Casas
Alla stampa nazionale e internazionale
Oggi abbiamo reso pubblici i blocchi stradali in vari punti dello stato del Chiapas che noi, Coordinamenti Zapatisti di Collegamento Regionali del Chiapas, realizzeremo domani, per esigere:
Tra l'altro, ci sono già minacciose dichiarazioni del Procuratore della Giustizia dello Stato del Chiapas, Eduardo Montoya Lievano.
Come già abbiamo denunciato ieri nel nostro bollettino: "Il governo repressore di Albores, o la nuova PFP (Polizia Federale Preventiva), non mancheranno di reprimere questa degna manifestazione del popolo chiapaneco, dicendo che stiamo commettendo un qualche reato" e la provocazione da parte del governo dello Stato non si è fatta attendere.
Pochi istanti fa abbiamo ricevuto l'informazione che è in corso una riunione a cui partecipano tutte le forza repressive, capeggiate dal procuratore della Giustizia dello Stato.
Noi vogliamo comunicare che l'annuncio della mobilitazione di domani non è una minaccia, è una azione politica che ha ricevuto molti consensi durante gli ultimi tre mesi.
Inoltre, vogliamo fare alcune domande a tutto il popolo:
Domani lo vedremo.
Non ci resta altro che ribadire che qui siamo, che continuiamo, che continueremo... loro hanno le forze di polizia, l'esercito.... e di fronte alla minaccia di repressione restano la speranza, la ragione e la storia dalla nostra parte.....
VIVA L'EZLN!
VIVA LA LOTTA DI RESISTENZA DELLA SOCIETÀ CIVILE!
FINO ALLA VITTORIA SEMPRE!
COMBATTIVAMENTE
COORDINAMENTI DI COLLEGAMENTO REGIONALI DEL CHIAPAS
Altos, Costa, Frontera Tacaná, Norte-Selva, Fronteriza, Centro e Marqués de Comillas
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)
Indice delle Notizie dal Messico