Messico, 2 dicembre 2000
Comunicato del Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno - Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
Al Popolo del Messico
Ai popoli ed ai governi del mondo
Fratelli e sorelle
Il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno - Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale dichiara ciò che segue:
Democrazia!
Libertà!
Giustizia!
Dalle montagne del Sudest Messicano per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno - Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
Subcomandante Insurgente Marcos
(traduzione del Comitato Chiapas di Torino)