Vi ringraziamo di averci dato l'opportunità di dire la nostra parola a questa 21ª Marcia dell'Orgoglio Lesbico, Gay, Transessuale e Bisessuale a cui è invitata parte del meglio della diversità sessuale in Messico.

Ricevete tutte, tutti e quelli che non sono né tutti né tutte, il saluto degli zapatisti in questo giorno di lotta per la dignità e il rispetto per la differenza.

Per molto tempo gli omosessuali, le lesbiche, i transessuali e i bisessuali hanno dovuto vivere e morire nascondendo la propria differenza, sopportando in silenzio persecuzioni, disprezzo, umiliazioni, estorsioni, corruzioni, insulti, botte e assassinii.

Il diverso ha dovuto sopportare di veder ridotta la propria qualità umana per il semplice fatto di non seguire una normalità sessuale inesistente, finta e trasformata in bandiera di intolleranza e segregazione.

Vittime a tutti i livelli sociali, oggetto di barzellette, pettegolezzi, insulti e morte, i diversi nelle preferenze sessuali hanno taciuto una delle ingiustizie più antiche della storia.

Mai più.

Da tutti i settori sociali, da tutti gli angoli del paese, da tutti i centri di lavoro, di studio, di lotta e di vita, si innalza l'esigenza umana: rispetto e riconoscimento dei diritti della comunità lesbica, gay, transessuale e bisessuale.

Oggi partecipa a questa giornata per il riconoscimento della diversità sessuale in modo visibile chi, stufo di nascondere il suo essere diverso, ha il coraggio e la combattività nel petto e nello sguardo.

Non c'è nulla da nascondere, né la preferenza sessuale né la rabbia per l'impotenza di fronte all'incomprensione di un governo e di un settore della società che pensa che tutto quanto non è come lui sia anormale e grottesco.

Di cosa devono vergognarsi lesbiche, omosessuali, transessuali e bisessuali?

Che si vergogni chi, essendo governo, ruba e ammazza impunemente!

Che si vergogni chi perseguita il diverso!

A questa giornata di lotta, però, non partecipa solo chi può farsi vedere e sentire.

Molte e molti devono nascondersi - a volte da se stessi - ma non per questo rinunciano a un diritto che è di tutti gli esseri umani: il rispetto alla propria dignità, senza che importi il colore della pelle, la lingua, il reddito, la cultura, il credo religioso, l'ideologia politica, il peso, la statura o la preferenza sessuale.

A chi è presente a questa mobilitazione va la nostra ammirazione per il suo coraggio e la sua audacia di farsi vedere e sentire, per il suo ya basta! orgoglioso, degno e legittimo.

Il nostro saluta va alla sua esistenza organizzata.

Il nostro appoggio è alla sua lotta e alle sue richieste.

A chi non c'è ma è, va il nostro saluto e la speranza che un giorno si possa far vedere e possa esserci senza pena, senza vergogna e senza timore.

Gli zapatisti e le zapatiste, e chi non è né l'uno né l'altra, ma è zapatista, salutano la dignità lesbica, gay, transessuale e bisessuale.

Lunga vita alla loro combattività e a un domani distinto, cioè più giusto ed umano, per tutte e tutti i diversi.

Bene, saluti e speriamo che un giorno il silenzio non abbia neanche un angolo in cui nascondersi.