COMUNTA' DI COTZILMAN, MUNICIPIO DI CHENALHÓ

CHIAPAS, MESSICO, 19 GENNAIO 1999

ALL'OPINIONE PUBBLICA

ALLA STAMPA NAZIONALE ED INTERNAZIONALE

AL CENTRO DEI DIRITTI UMANI FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS

Noi rappresentanti della comunità ci rivolgiamo all'opinione pubblica per comunicare quanto segue:

PRIMO: Gli abitanti di questa comunità, base di appoggio dell'EZLN, ispezionando le vicinanze della comunità hanno trovato piantagioni di marijuana sulla proprietà di due famiglie priiste della comunità stessa. La comunità ha deciso immediatamente di distruggerle perché, come base di appoggio dell'EZLN di tutte le comunità e municipi, per accordo e decisione proprie, abbiamo proibito la semina, il traffico ed il consumo di qualsiasi tipo di droga, pertanto non si permetterà neppure la semina di marijuana sul territorio delle comunità, anche se il terreno è di proprietà di famiglie priiste e per questa ragione ieri all'alba del 18 del corrente mese, sono stati distrutti nella comunità Cotzilman, 37 metri quadri di marijuana di piccole dimensioni, 10 metri quadri di media grandezza e 50 metri quadri già di dimensione regolare che erano di proprietà di famiglie priiste, anche per evitare che elementi dell'Esercito Federale, della Polizia e della Procura Generale della Repubblica possano avere un pretesto per attaccare la comunità, come hanno fatto recentemente nel villaggio di Aldama nello stesso municipio.

SECONDO: Per vendicarsi, queste due famiglie priiste, lo stesso giorno di ieri, il 18 gennaio, hanno distrutto a colpi di machete 50 metri quadri di coltivazione di pomodori di proprietà di alcune famiglie, basi di appoggio dell'EZLN, di questa comunità.

TERZO: L'atteggiamento di queste famiglie priiste che non sono d'accordo con la nostra lotta zapatista, dimostra chiaramente cosa vogliono da questa comunità, siccome ci sono già priisti anche di altre comunità che seminano marijuana con l'appoggio di presidenti priisti e della Polizia di Sicurezza Pubblica, con l'obiettivo di giustificare o creare un pretesto legale affinché elementi dell'Esercito Federale, della Polizia e della PGR arrivino con tutte le loro armi, veicoli ed elicotteri per occupare militarmente le comunità e per minacciare ed attaccare le basi di appoggio dell'EZLN.

QUARTO: Per questo denunciamo energicamente questo atteggiamento dei priisti appoggiati dalla Polizia e dagli stessi soldati federali, perché questo fa parte della strategia di guerra del malgoverno.

ATTENTAMENTE

I RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITA' DI COTZILMAN MUNICIPIO DI CHENALHÓ, CHIAPAS


ENLACE CIVIL A.C. - Calle Ignacio Allende 4 - 29200 San Cristóbal de las Casas - Chiapas-México

http://www.laneta.apc.org/enlacecivil
http://www.enlacecivil.org.mx


(tradotto dal Comitato Chiapas "capitana Maribel" - Bergamo)



logo

Indice delle Notizie dal Messico


home