COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO
COMANDO GENERALE DEL ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO
URGENTE E IMPORTANTE
4 MARZO 1999
ALLA SOCIETÀ CIVILE NAZIONALE E INTERNAZIONALE
A COLORO CHE USANO "INTERNET"
PRIMO - DAL GIORNO 3 MARZO 1999, STA CIRCOLANDO IN INTERNET UN COMUNICATO APOCRIFO CHE CHIAMA LA SOCIETÀ CIVILE A FARE DEPOSITI A FAVORE DELLA CONSULTA DELL'EZLN, PERÒ DÀ UN NUMERO DI CONTO CHE, IN REALTÀ, CORRISPONDE ALLA ASSOCIAZIONE "AMICI DI VICENTE FOX A.C../COALIZIONE".
SECONDO - CON IL FINE DI SIMULARE AUTENTITÀ, QUESTO APOCRIFO UTILIZZA PARTI TESTUALI DI COMUNICATI DELL'EZLN, MESCOLATI CON APPELLI A PARTECIPARE AD UNA PRESUNTA COALIZIONE PER L'ANNO 2.000. È FIRMATO DA UN FALSO "COMITATO ORGANIZZATORE DELLA CONSULTA NAZIONALE" ED ARRIVA ALLA GENTE COME SE PROVENISSE DALL'UFFICIO DI CONTATTO DELLA CONSULTA DELL'EZLN.
TERZO
- L'AUTENTICO NUMERO DI CONTO BANCARIO PER FARE DEPOSITI IN APPOGGIO ALLA CONSULTA È:Bancomer. Cuenta Maestra Número 5001060-5, Plaza 437
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
A nombre de Rosario Ibarra de Piedra
QUARTO - FACCIAMO UN APPELLO DI ALLERTA ALL'OPINIONE PUBBLICA NAZIONALE ED INTERNAZIONALE ED AI CIBERNAUTI DEL MESSICO E DEL MONDO, PERCHÈ NON CADANO IN QUESTI INGANNI CHE STANNO SOLO CERCANDO DI FAR FALLIRE L'INIZIATIVA DI PACE DELL'EZLN.
DEMOCRAZIA!
LIBERTÀ!
GIUSTIZIA!
Dalle montagne del Sudest Messicano
Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno-Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
Subcomandante Insurgente Marcos
Messico, Marzo 1999
OFICINA DE CONTACTO PARA LA CONSULTA - Tel y fax: (967) 81013 y (967) 82159
Calle Ignacio Allende 22 A - 29200 San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico
E-mail: contacto@laneta.apc.org
http://www.laneta.apc.org/consultaEZLNATENCION! Parte Internacional de la Consulta: e-mail: intcontacto@laneta.apc.org
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)
