Comunicato della COAO

COMUNICATO DELLA COAO

Per ragioni di tempo abbiamo tradotto solo le richieste che questa organizzazione indirizza ai due membri dell'esecutivo federale messicano.
Abbiamo tralasciato la descrizione preliminare dei fatti accaduti a Taniperla l'11 aprile scorso, anche perché queste informazioni sono contenute nei precedenti comunicati dei Municipi Autonomi.

COALIZIONE DI ORGANIZZAZIONI AUTONOME DI OCOSINGO (COAO)

A Ernesto Zedillo, presidente degli Stati Uniti Messicani

A Francisco Labastida Ochoa, ministro degli interni

Messico, D.F.

Esigiamo e domandiamo:

1) Informazioni precise sui compagni detenuti e sui processi legali che dovranno essere portati avanti nel rispetto delle garanzie individuali e costituzionali. Esigiamo la loro liberazione immediata.

2) Stop agli arresti per reati inventati di dirigenti indigeni che fanno parte della ARIC Indipendente e Democratica.

3) Ritiro immediato degli agenti della Polizia di Sicurezza Pubblica e dell'esercito federale dalla comunità di Taniperlas.

4) Accesso al processo legale per gli avvocati e per le mogli degli arrestati e che tutto si svolga conformemente al rispetto dei diritti umani.

5) Arresto immediato dell'azione repressiva della forza dello Stato contro le comunità, le organizzazioni della società civile, alle incarcerazioni, alle persecuzioni ed all'intimidazione contro indigeni e non indigeni.

6) Ritiro dell'Esercito Federale e della Polizia di Sicurezza Pubblica da tutte le comunità dello stato.

7) Adempimento degli accordi di San Andrés mediante l'iniziativa elaborata dalla Cocopa. Per questo sollecitiamo il Congresso dell'Unione ad attendere prima di pronunciarsi sull'iniziativa di legge in materia di diritti e cultura indigena presentata dal governo al Senato della Repubblica.

Ocosingo, Chiapas 15 aprile 1998

Attentamente

Coordinamento generale della COAO

Santiago Lorenzo Imenez, Nicolas Lopez Gomez, Porfirio Hernandez, Alonso Lopez Luna, Marcelo Jimenez Ruiz, Caralampio Alvarez Cruz, Leonardo Vasquez Vasquez, Jose Cruz Lorez, Manuel Lopez Gomez, Jacinto Perez, Jose Perez Gomez, Emilio Mendez Rodriguez.

Per conoscenza a:

- Dr. Jorge Madrazo Cuellar, procuratore generale della Repubblica.

- Congresso dell'Unione

- Commissione Nazionale dei Diritti Umani

- Organismi per i Diritti Umani

- Organizzazioni Democratiche

- Partiti politici

- Mezzi di comunicazione

- Organizzazione degli Stati Americani

- Ai governi ed ai Popoli del Mondo

ENLACE CIVILE A.C.

Via Ignacio Allende 4