Tuxla Gutierrez, Chiapas 15 aprile 1998

Settore n. 1 del carcere di Cerro Hueco

Alla stampa locale, nazionale ed internazionale

Siamo i 9 detenuti, arrestati lo scorso 11 aprile nella comunità di Taniperlas. Siamo stati accusati e reclusi ingiustamente nel carcere di Cerro Hueco. La VOZ DE CERRO HUECO é un'organizzazione della quale fanno parte per la maggioranza indigeni chiapanechi ed altri messicani reclusi per motivi politici, per questo siamo prigionieri di coscienza.

Ringraziamo, attraverso questo messaggio, i membri della VOZ DE CERRO HUECO per la generosa accoglienza e la grande solidarietà che ci hanno riservato.

Anche noi ci dichiariamo solidali con le loro rivendicazioni e le facciamo nostre. La VOZ DE CERRO HUECO cresce insieme a noi e noi cresciamo insieme ad essa.

Annunciamo inoltre che siamo in allerta ed attendiamo i compagni che continuano essere ancora detenuti ingiustamente.

Le azioni arbitrarie e false del governo supplente in Chiapas non fanno altro che accrescere la consapevolezza di un numero sempre maggiore di persone sulle molteplici ingiustizie che si verificano in Chiapas e rafforzano le loro convinzioni contro le disuguaglianze sociali.

Siamo sicuri che tutto ciò che sta succedendo e quanto seguirà ancora anziché intimorire i simpatizzanti, le basi sociali ed i militanti del movimento zapatista, rafforzerà le convinzioni che li spingono.

"Per una libertà con giustizia e dignità "

"LA VOZ DE CERRO HUECO "

Comitato direttivo

Presidente ............Jesus Gomez Gomez

Vicepresidente .....Arturo Gomez Vazquez

Segretario ............Amado Galvez Gomez

Tesoriere............. Ricardo Garcia Hernandez

Portavoce ............Juan E. Castro Cruz

ENLACE CIVILE A.C.

Via Ignacio Allende 4

29200 San Cristóbal de las Casas

CHIAPAS-MESSICO

Tel e fax: (52) 967-82104 e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org

Consulta la nostra pagina elettronica con informazioni nuove ogni 15 giorni.

http://www.laneta.apc.org/enlacecivil

Indice delle Notizie dal Messico