COMUNICATO DEL MUNICIPIO AUTONOMO DI

S. PEDRO MICHOACAN

15 aprile 1998

I contadini del municipio autonomo di S. Pedro Michoacan restano "di guardia" nell'Aguascalientes della Realidad ed inviano il seguente comunicato:

Oggi ci siamo qui riuniti poiché desideriamo mettervi a conoscenza dei fatti accaduti lo scorso 11 aprile.

Un contingente di circa 1000 soldati dell'esercito federale ha attaccato i nostri fratelli e le nostre sorelle, nostri compagni nella lotta zapatista, della comunità di Taniperlas, capoluogo del municipio autonomo Ricardo Flores Magon.

Durante l'operativo speciale sono stati arrestati 11 fratelli stranieri, i quali avevano partecipato, in veste di invitati, alla festa del 10 aprile.

Inoltre sono stati arrestati 9 compagni indigeni, basi d'appoggio del nostro Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.

Questo nuovo segnale è un ulteriore dimostrazione da parte del governo federale di Zedillo che da continuità alla strategia di incarcerazioni e assassinii di indigeni che lottiamo per i nostri diritti.

Il governo pensa che reprimendoci e ammazzandoci ci terrorizzi affinché noi si abbandoni la lotta per i nostri diritti. Non sarà così!

Con questo attacco militare il governo viola per l'ennesima volta la "Legge per il Dialogo" e usa la forza per sottometterci e trattarci come animali.

Il presidente Zedillo sappia che noi, indigeni zapatisti del municipio autonomo S. Pedro Michoacan, siamo qui per difendere i nostri diritti a governare e a governarci con democrazia, libertà e giustizia. Per questo siamo disposti a tutto.

Non lasceremo che distruggano e calpestino i nostri diritti di indigeni.

Siamo qui per difenderci senza altre armi che la nostra ragione, la nostra storia e i nostri diritti.

A questo scopo, adesso, uomini, donne, bambini e anziani indigeni dei 38 municipi autonomi ci stiamo concentrando nei differenti capoluoghi municipali autonomi per difendere le autorità liberamente e democraticamente elette dal popolo stesso.

Oggi diciamo che qui stiamo e qui continueremo a stare.

Il carcere e la morte non ci spaventano, vogliamo difendere la nostra dignità.

Ci difenderemo con le armi della nostra parola sincera, la ragione e la dignità di esseri umani quali siamo.

Lotteremo sempre per i nostri diritti con democrazia, libertà e giustizia.

Attentamente

MUNICIPIO AUTONOMO S. PEDRO MICHOACAN



ENLACE CIVILE A.C.

Via Ignacio Allende 4

29200 San Cristóbal de las Casas

CHIAPAS-MESSICO

Tel e fax: (52) 967-82104 e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org

Consulta la nostra pagina elettronica con informazioni nuove ogni 15 giorni.

http://www.laneta.apc.org/enlacecivil

(Tradotto dal Collettivo zapatista di Lugano e-mail: molino@cybernet.ch)

logo

Indice delle Notizie dal Messico