Giugno 1997

Comunicato di Javier Elorriaga ai comitati di solidarietà con la lotta zapatista.

Ai comitati di solidarietà con la lotta zapatista.

Molti compagni e compagne dei tanti comitati di solidarietà con la lotta zapatista che ci sono in quasi tutto il mondo, si sono messi in contatto con me per sapere come far arrivare la loro solidarietà alle comunità indigene del Chiapas. Alla domanda di quale era il modo per canalizzare i loro progetti di salute, educazione, agricoltura, ecc., rispondo che esiste una ONG di nome Enlace Civil A.C., con sede a San Cristobal de las Casas, dove lavora gente di riconosciuta onestà e impegno con le comunità indigene in resistenza. Quindi, a tutti coloro che me lo hanno chiesto rispondo che, come mia opinione personale. questa può essere un modo per far arrivare i vostri progetti e solidarietà agli indigeni del Chiapas che resistono una guerra di bassa intensità da più di tre anni.

Chiarisco che Enlace Civil non appartiene alla struttura del Frente Zapatista de Liberacion Nacional e, ancora meno, a quella dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, è solo una ONG che sta lavorando direttamente con le comunità in resistenza e con la quale, se così lo desiderate, potete mettervi in contatto per mettere in marcia i vostri progetti di solidarietà.

I dati di Enlace Civil A.C. sono i seguenti:

Coordinatrice Generale: Mercedes Ozuna

Email: enlacecivil@laneta.apc.org

Conto Bancario: Bancomer 1000754-2 Plaza 437

È tutto

Javier Elorriaga Berdeguè

Commissione Nazionale Organizzatrice del FZLN.


(tradotto dal Consolato Ribelle del Messico - Brescia)


logo

Indice delle Notizie dal Messico