Ejido San Jeronimo Tulija, municipio di Chilon, Chiapas.

11 Marzo 1998.

ALLA CONAI

ALLE ORGANIZZAZIONI NON GUBERNAMENALES DI DIRITTI UMANI

AI MEZZI DI COMUNICAZIONE

ALLA SOCIETÀ CIVILE

ALLA PRESIDENZA MUNICIPALE DI CHILON

Coloro che sottoscrivono, le autorità ejidali e penali dell'ejido menzionato precedentemente, scrivono per informare sull'incremento dell'esercito messicano dentro l'ejido. Dal 4 al 11 di marzo già esistevano 50 camion militari.

1. Dal giorno 4 all'11 di marzo c'erano già 50 carri dell'esercito Militare e stanno arrivando altri soldati, accompagnati da quelli della Sicurezza Pubblica dello Stato e dai giudiziari.

2. Facciamo richiesta alla CONAI, alle organizzazioni non governative, ai mezzi di comunicazione e alla società civile, di intervenire e venire a vedere i fatti del conflitto chiapaneco.

3. Il giorno 11 marzo, intorno alle 11 del mattino, il gruppo paramilitare ha preso un turista che passava nell'ejido menzionato. A queste persone che hanno agito fu ordinato l'illecito dai militari messicani che si trovano posizionati nel terreno della Scuola Primaria Rurale Federale Cuauthemoc. I signori paramilitari sono i seguenti:

1.Manuel Sanchez Lopez (alias el Pastore)

2.Manuel Aguilar Croce (alias el Aluminio)

3.Habram Gomez Silvano (alias el Chingon Jhabran)

4.Jose Aguilar Bruno (alias el Buho)

5.Santiago Bruno Lopez (alias el Chingon Jsan)

6.Manuel Aguilar Bruno (alias el Arrado)

7.Antonio Aguilar Bruno (alias el Capon)

8.Manuel Aguilar Bruno (alias el 13)

9.Manuel Gomez Bruno (alias el Yit Anst)

10.Eduardo Hernandez Gomez (alias el Yech te)

11.Felipe Mendez Sanchez (alias el Scorre Mondo)

12.Mariano Mendez Gomez (alias el Carate)

13.Elias Bruno Alvaro (alias el Elis)

Vogliamo che scriviate lettere sull'accaduto, su ciò che sta succedendo all'interno l'ejido, visto che Los Chinchulines e i paramilitari sono quelli che imprigionarono il turista MASSIMO BOLDRINI, proveniente dall'Italia, però questo fu ordinato dall'Esercito Messicano e dopo che fu arrestato lo portarono con i soldati, però il capitano rispose che cercassero una camionetta per portarlo all'Immigrazione a Chancala.

4. Nello stesso modo, giorni precedenti un gruppo di giovani paramilitari rincorse i maestri delle Scuole e della Preparatoria, questi gruppi che esistono si sentono forti perché sono appoggiati dai Soldati Messicani.

Queste sono le informazioni fino all'11 marzo 1998

Senza altri particolari per il momento, grazie per l'attenzione.

Sr. Narciso Gutierres Mendez

Pte del Consiglio di Vigilanza

Sr. Cristobal Hernandez Hernandez

Agente Ausiliare Rural Municipale.

ENLACE CIVILE A.C.

Via Ignacio Allende 4

29200 San Cristóbal di Le Case

CHIAPAS-MESSICO

Tel e fax: (52) 967-82104 e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org

Indice delle Notizie dal Messico