I sottoscriventi, dirigenti delle organizzazioni regionali contadine e indigene dello stato del Chiapas, denunciano i seguenti fatti:

1. Durante la mattina di lunedì 12 gennaio dell'anno in corso, più di seimila contadini indigeni manifestarono nella piazza pubblica di Ocosingo, in disprezzo ai fatti avvenuti ad Acteal, Municipio di Chenalhó, nei giorni passati di dicembre. Le nostre richieste furono il pieno chiarimento dei fatti, il castigo dei responsabili, il ritiro delle forze di sicurezza pubblica e dell'esercito messicano dalle comunità rurali, il disarmo dei gruppi paramilitari ed il processo politico all'ex governatore Cesar Ruiz Ferro ed ai suoi collaboratori.

2. Alla fine del comizio, il Coordinamento dei Rappresentanti delle organizzazioni partecipanti si accordò nel realizzare uno sciopero ed un blocco pacifico delle vie d'accesso alla città di Ocosingo. Alle ore 13 si formarono 3 colonne che avanzavano camminando, la prima in direzione del distributore di benzina ubicato all'uscita da Ocosingo, sulla strada che va a San Cristobal, la seconda per vie interne di Ocosingo fino ad arrivare agli insediamenti dell'INI all'uscita per Palenque e la terza, fino all'uscita per Altamirano installandosi di fronte alla CONASUPO.

3. Alle 13:30 si registrò uno scontro tra i manifestanti ed elementi della polizia di sicurezza pubblica dello stato. Quando i manifestanti arrivarono al luogo ubicato di fronte al distributore San Jacinto, incontrarono un posto di blocco della sicurezza pubblica del governo di stato formato da un camion di detta corporazione (Mercedes Benz, matricola 2614) con approssimativamente 20 poliziotti. A quest'apparizione, la gente cominciò a gridare ai poliziotti che si ritirassero e poi s'iniziò a tirare alcune pietre sul tetto del camion. In quel momento i membri di detta corporazione di polizia risposero lanciando da 5 a 6 granate di gas lacrimogeno e sparando ai manifestanti, i quali iniziarono a correre presi dal panico.

4. Il risultato dell'aggressione fu di 3 feriti, uno dei quali in gravi condizioni. Le vittime sono la signora Guadalupe Mendez Lopez, che morì, sua figlia una bambina di circa 3 anni e un giovane chiamato Lazaro Lopez Vazquez. I feriti furono trasportati alla clinica della previdenza sociale di Altamirano sembra su automobili private. Si presentò la denuncia corrispondente lasciando aperta l'indagine al numero 018-18-998.

Di fronte ai fatti appena descritti esprimiamo il nostro energico ripudio a quest'atto repressivo in cui si attaccò codardamente la popolazione disarmata che esercitava il suo diritto alla libera espressione e domandiamo:

1. L'intervento del governo federale nell'indagine sui fatti menzionati, di modo che la PGR consideri di sua competenza l'indagine degli stessi fatti. Il governo di stato non può garantire imparzialità ed efficacia nell'indagine dato che ha responsabilità diretta nel compimento di questi atti illeciti. Esigiamo l'immediata ed esaustiva investigazione dei fatti, l'identificazione e la debita sanzione dei responsabili e la riparazione del danno causato alle vittime.

2. Questo fatto dimostra una volta di più che nello stato del Chiapas il ritorno alla governabilità non si ottiene con un cambio di persone visto che, nonostante i recenti movimenti nel governo dello stato, questo tipo di azioni continuano ad accadere. Sono necessarie soluzioni di fondo ai complessi problemi che vive lo stato, azioni che vadano veramente nella direzione di ottenere la pace e la giustizia che si chiede. Perciò, quelli che firmano sotto, ripetono la loro domanda d'eliminazione delle autorità nello stato e la costituzione di un congresso costituente, da cui risulti un nuovo progetto politico, con il consenso e la legittimità tra la popolazione.

Firmano:

Autorità e organizzazioni regionali indigene e contadine dello stato del Chiapas

Leonardo Vazquez - Presidente ARIC Union de Uniones

Marcelo Jimenes Ruiz - Presidente ARIC Indipendiente y Democrazia

Pedro Chulin Jimenez - Coordinatore CNPI

Felipe Montiel - Rappresentante Barrios Unidos de Ocosingo

Miguel Lopez Santiz - Rappresentante Tres Nudos

Nicola Lopez Gomez - ORCAO

Alonso Lopez Luna - Presidente ORCAO

Mario Yachez Jimenez - Presidente TZOMAN

Sebastian Aguilar Vazquez - Coordinatore Concejo Popular de Derechhos Humanos

Javier Garcia Moreno - Rapresentante UNAL

Cesar Lopez Trejo - OCAN

Indice delle Notizie dal Messico