SAN JUAN della LIBERTÀ, MUNICIPIO AUTONOMO, prima El Bosque, Chiapas

11 GIUGNO 1998

 

MEMBRI DELLA CAROVANA NAZIONALE, INTERNAZIONALE.

CROCE ROSSA INTERNAZIONALE

Noi che firmiamo, le Autorità Autonome di San Juan della Libertà, Basi d'Appoggio e Simpatizzanti dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale e Popolo in generale, ci rivolgiamo ai membri della Carovana Nazionale, Internazionale e della Croce Rossa Internazionale, con il dovuto rispetto che si meritano, e con l'unica finalità di sollecitare il loro intervento, per la soluzione dei seguenti problemi.

  1. Dopo lo scontro nelle Comunità di Chabajeval e Unione Progresso il giorno 10 giugno 1998, chiediamo in modo urgente, che i corpi di tutte le persone morte siano inviati alle Comunità di origine.
  2. Allo stesso modo, esigiamo categoricamente la consegna di tutti i feriti negli scontri nelle Comunità di Chabajeval, Unione Progresso e nel Capoluogo Municipale, Municipio di San Juan della Libertà, prima El Bosque, Chiapas.
  3. Durante l'operazione repressiva, sono stati catturati Basi d'Appoggio e simpatizzanti dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, esigiamo la loro libertà il più presto possibile.
  4. Negli scontri nelle comunità di Chabajeval, Unione Progresso e nell'occupazione della Presidenza Autonoma di San Juan della Libertà, Chiapas, sono stati catturati basi di appoggio e simpatizzanti dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, da elementi della Polizia di sicurezza Pubblica, giudiziari dello stato e Militari, per cui esigiamo che si chiarifichi dove stanno ora tutti i desaparecidos.
  5. Dei fatti lamentevoli che sono accaduti il giorno 10 giugno 1998, nelle comunità già indicate consideriamo responsabili direttamente Ernesto Zedillo Ponce de Leon, Governo Federale, Roberto Albores Guillen, Governatore dello stato del Chiapas, Polizia di sicurezza pubblica, giudiziari dello stato, giudiziari federali, militari e un gruppo di paramilitari originari di Los Platanos e del capoluogo Municipale di El Bosque, Chiapas.
  6. Alleghiamo il nome delle comunità e delle basi d'appoggio, dei simpatizzanti morti, desaparecidos e feriti.

 

ATTENTAMENTE

AUTORITÀ AUTONOME DI SAN JUAN DELLA LIBERTÀ, CHIAPAS, MESSICO

AGENTI AUSILIARI RURALI DELLE DIFFERENTI COMUNITÀ

 


MORTI, DESAPAPARECIDOS, FERITI, INCARCERATI DELLE BASI D'APPOGGIO

O SIMPATIZZANTI DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE

NELLE DIFFERENTI COMUNITÀ DEL MUNICIPIO DI SAN JUAN DELLA LIBERTÀ

PRIMA EL BOSQUE, CHIAPAS

 

RELAZIONE DEI MORTI nella COMUNITÀ DI CHABAJEVAL.

1. Cristobal Santis Santis

2. Maximiliano Gomez Santis

3. Maria Gomez Gomez, appartenente al PARTITO RIVOLUZIONARIO ISTITUZIONALE (PRI)

4. una creatura di 1 anno che è stata sventrata

 

GENTE DESAPARECIDA

UNION PROGRESO

1. Andres Gomez Gomez

2. Antonio Gomez Gomez

3. Sebastian Gomez Gomez

4. Bartolo Lopez Mendez

5. Lorenzo Lopez Mendez

6. Mario Sanchez Ruiz

7. Adolfo Gomez Diaz

CAPOLUOGO MUNICIPALE SAN JUAN DE LA LIBERETAD

1. Antonio Patistan Sanchez

2. Miguel Gomez

3. Manuel Perez Diaz

4. Alejandro

SAN PEDRO NICH TEALUK UM

1. Mariano Mendez Perez

LAS DELICIAS

1. Lucas Ruiz Perez

2. Mariano Gonzalez Hernandez

3. Rigoberto Gonzalez Hernandez

4. Mario Ruiz Gomez

SAN FRANCISCO K ONOTIK

1. Agustin Mendez Jimenez

SAN ANTONIO EL BRILLANTE

1. Miguel Hernandez Ruiz

2. Manuel Hernandez Ruiz

3. Leopoldo Hernandez Hernandez

COLONIA ALBARO OBREGON

1. Juan Diaz Gomez

2. Nasario Trinità Diaz Perez

3. Andres Hernandez Hernandez 3o.

COLONIA SAN CAYETANO

1. Diego Diaz Hernandez

 

Maestri scomparsi che lavorano nella scuola elementare nella comunità di Chabajeval.




ENLACE CIVILE A.C.

Via Ignacio Allende 4

29200 San Cristóbal de las Casas

CHIAPAS-MESSICO

Tel e fax: (52) 967-82104 e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org

Consulta la nostra pagina elettronica con informazioni nuove ogni 15 giorni.

http://www.laneta.apc.org/enlacecivil -- http://www.enlacecivil.org.mx

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)

logo

Indice delle Notizie dal Messico


home