San Juan de la Libertad (ex El Bosque) Chiapas, 10 giugno 1998

All’opinione pubblica

Alla stampa nazionale ed internazionale

Al popolo del Messico

A tutti gli organismo di diritti umani

Alla società civile nazionale e internazionale

Noi, rappresentanti delle comunità del Municipio di San Juan de la Libertad, denunciamo all’opinione pubblica, alla nazione e al mondo l’ondata di violenza e la persecuzione in cui viviamo in questo momento nel nostro municipio, ordinata dal governo di Roberto Albores Guillén e di Ernesto Zedillo Ponce de León; da ieri e questa notte, centinaia di elementi della Sicurezza Pubblica, soldati federali, giudiziali e persino gruppi paramilitari sono entrati nel capoluogo municipale e in alcune comunità per attaccare le basi di appoggio dell’EZLN e il Consiglio Municipale Autonomo.

Nella comunità di Union Progreso ieri notte sono entrati molti elementi della Sicurezza Pubblica e soldati federali e giudiziali, in questo momento occupano il villaggio e stanno distruggendo case, tutti i beni e stanno perseguitando gli abitanti...

Nella comunità di Chabajebal, molti elementi della Sicurezza Pubblica e soldati federali sono entrati sparando ed ora ci sono vari morti e feriti tra le basi di appoggio zapatiste.

In questo momento si stanno muovendo molti soldati e agenti della Sicurezza Pubblica per terra e in volo, per continuare ad entrare nelle comunità e catturare le basi di appoggio di appoggio dell’EZLN.

In questo momento nel nostro municipio si vive un clima di terrore e persecuzione, ma anche in altri municipi de Los Altos del Chiapas c’è una forte minaccia militare; ciò che stiamo vivendo in questo periodo rende difficile evitare il contatto o qualche scontro con gli zapatisti.

Per tutto questo, sollecitiamo urgentemente l’intervento degli organismi di diritti umani nazionali e internazionali e la presenza della Croce Rossa Internazionale perché intervengano a fermare questa guerra e persecuzione scagliata e provocata dal governo del Chiapas, con Roberto Albores Guillén e dal governo federale di Ernesto Zedillo Ponce de León contro i popoli indigeni del Chiapas che lottano per i propri diritti e per difendere la propria dignità di popolo.

Chiediamo ai mezzi di comunicazione di venire in questi luoghi per testimoniare e per raccontare la verità sui fatti.

Attentamente

Rappresentanti delle comunità e Consiglio Municipale Autonomo di San Juan de la Liberta (ex El Bosque), Chiapas, Messico

ENLACE CIVILE A.C.

Via Ignacio Allende 4

29200 San Cristóbal de las Casas

CHIAPAS-MESSICO

Tel e fax: (52) 967-82104 e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org

Consulta la nostra pagina elettronica con informazioni nuove ogni 15 giorni.

http://www.laneta.apc.org/enlacecivil

Indice delle Notizie dal Messico