Comunità Emiliano Zapata, 10 giugno 1998

Municipio Autonomo Tierra y Libertad

Ci dirigiamo alla stampa pubblica, a tutte le donne e gli uomini perché ci appoggiate a far sapere al mondo intero la pessima funzione del governatore dello Stato del Chiapas, dell’Esercito federale e della Sicurezza Pubblica.

Il 3 maggio abbiamo abbandonato il nostro villaggio, le nostre case e i nostri lavori per la repressione che l’esercito sta esercitando notte e giorno per la gioia dei priisti. Sappiamo che nel nostro villaggio faranno la loro caserma e che se lasciamo libero il luogo bruceranno le nostre case, da questo giorno stiamo soffrendo fame, disperazione e malattie dei bambini appena nati e di scarsa alimentazione. Non abbiamo soldi perché non possiamo lavorare, perché abbiamo abbandonato la terra. Nella nostra comunità i proprietari priisti vicini alla nostra comunità si stanno impossessando di ciò che abbiamo. Hanno già i nostri animali nei pascoli e stanno distruggendo i nostri campi di mais, le nostre case e tutto ciò che è nostro, si sono rubati i nostri polli e le cose che abbiamo lasciato nelle case.

Noi come donne ci chiediamo perché i ricchi vogliono essere più ricchi di quanto già sono visto che il governo gli da tanti aiuti e che per noi poveri non c’è niente.

Chiediamo che il governo riprenda i soldati e che compiano i lavori come militari dove c’è bisogno e che non arrivino alle comunità perché spaventano i bambini e gli anziani, perché li vediamo armati, passano di casa in casa chiedendo cibo che noi non abbiamo, visto che loro hanno uno stipendio migliore e mangiano meglio, lo fanno solo per dar fastidio, noi sappiamo che l’esercito è la nostra difesa, ma ora lo vediamo solo come uno che viola i diritti umani e non li rispetta.

Roberto Albores dice che lavorerà per una pace in Chiapas, ma appoggia il cammino della guerra perché a noi poveri ci sta lasciando sempre da un lato.

Il governo crede che così costruiremo un Messico d’uguaglianza.

Per il governo non è difficile compiere gli accordi firmati a San Andrès perché ha molti soldi che ruba dai nostri prodotti attraverso le nostre sofferenze. Tutti siamo in lotta e confidiamo in Enlace Civil e nella stampa pubblica per chiarire al mondo intero la nostra sofferenza come poveri.

Attentamente.

Le Donne

ENLACE CIVILE A.C.

Via Ignacio Allende 4

29200 San Cristóbal de las Casas

CHIAPAS-MESSICO

Tel e fax: (52) 967-82104 e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org

Consulta la nostra pagina elettronica con informazioni nuove ogni 15 giorni.

http://www.laneta.apc.org/enlacecivil

Indice delle Notizie dal Messico