San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

6 maggio 1998

COMUNICATO

Di fronte a quanto sta accadendo nello Stato del Chiapas, la CONAI manifesta all'opinione pubblica quanto segue:

1. Conferma che la via per la soluzione del conflitto armato deve essere quella del dialogo e del negoziato politico, nel segno della Strategia di Pace con Democrazia, che la CONAI ha proposto l'11 gennaio 1998, e che questa via passa per il rispetto delle 10 condizioni minime presentate al Governo Federale, congiuntamente da COCOPA e CONAI (22 gennaio 1998).

2. Esprime la sua profonda preoccupazione per il grave e crescente deterioramento socio-politico in vaste regioni dello Stato del Chiapas, particolarmente a partire dal massacro di Acteal, caratterizzato da militarizzazione, paramilitarizzazione e violenza.

3. Rifiuta categoricamente l'atteggiamento ed i mezzi adottati per smantellare i municipi autonomi, in quanto:

a) Ci si confronta con la forza con una Parte del Conflitto (EZLN), essendo in vigore la Condizione Giuridica e Regolamentare del Dialogo di San Andrés.

b) Le azioni poliziesco-militari compiute a tale scopo, violano le garanzie costituzionali ed i diritti umani delle popolazioni attaccate.

c) Gli effetti di tali pratiche ed operazioni non sono di conciliazione, bensì di maggior polarizzazione tra i diversi settori della società chiapaneca; di allargamento dei conflitti regionali e di stimolo delle differenze tra la popolazione per provocare confronti violenti.

d) Di conseguenza, questa belligeranza allontana pericolosamente le condizioni che favoriscono realmente la via del dialogo e del negoziato per risolvere le cause del conflitto.

4. Infine, la CONAI fa un appello a movimenti ed organizzazioni della società civile, affinché articolino i loro sforzi per: frenare il deterioramento socio-politico, riattivare la via della politica contro le provocazioni di guerra, richiedere con urgenza la costruzione di una Politica di Stato per la Pace Giusta e Degna.

Attentamente

Samuel Ruiz García, Concepción Calvillo Vda. de Nava, Juan Bañuelos, Pablo González Casanova, Oscar Oliva, Raymundo Sánchez Barraza.

Segretariato: Miguel Alvarez Gándara, Gonzalo Ituarte Verduzco, Salvador Reyes García, Pedro Nava Calvillo.

Indice delle Notizie dal Messico